"IDS_ADD" = "Añadir";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Crear código de sesión";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nCrear un código de sesión de realidad aumentada";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Soporte remoto\nCrear un código de sesión estándar de TeamViewer";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Añadir contacto";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Agregar ordenador remoto";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Agregar este ordenador";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Conectar";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Agregar nuevo grupo";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Crear código de sesión";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Confirmar eliminación";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Más...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Cerrar";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "¿Seguro que desea cerrar y eliminar el caso de servicio '%1%' de su lista?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Introduzca una dirección de correo electrónico";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Introduzca un nombre";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Introducir una descripción de problema";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Descripción";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Contactos y dispositivos en el entorno";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Propiedades de asociado";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% está ahora mismo en línea en varios dispositivos. Seleccione al que desea conectarse.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Conexión";
"IDS_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Conectando";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Conexión no establecida";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Abrir lista de espera de servicio…";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Crear";
"IDS_ERROR" = "Error";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Se ha producido un error al iniciar sesión con su cuenta. Vuelva a intentarlo.";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitación de control remoto";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Selecciona el contacto que quieras invitar a tu sesión. Este contacto recibirá una notificación que deberá confirmar en 90 segundos.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Invitar a participante adicional";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Invitar a un contacto";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Por correo electrónico o teléfono...";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Agregar participantes";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Hola:\r\n\r\nDescargue el siguiente programa para iniciar la sesión de asistencia remota con realidad aumentada con TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nSaludos cordiales,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hola:\r\n\r\nDescargue el software siguiente para iniciar la herramienta de control remoto de TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nSaludos,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Control remoto y colaboración más fácil";
"IDS_LOGOFF" = "Cerrar sesión";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Invitar a un asociado";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Crear";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Gestionar atributos del dispositivo";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Abrir Diseñar y distribuir...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Abrir Administración de usuarios...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Iniciando aplicación Host...";
"IDS_MOVE" = "Mover";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Mostrar contactos y dispositivos en el entorno";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "Cerca";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Notificaciones";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "No hay notificaciones disponibles en este momento.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No hay atributos del dispositivo personalizables. Póngase en contacto con el administrador de la compañía para ofrecer los atributos del dispositivo.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "No hay atributos personalizables del dispositivo disponibles. Haga clic en \"Crear\" para ofrecer atributos del dispositivo personalizables para todos los miembros de la compañía.";
"IDS_OK" = "Aceptar";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Información personalizada del dispositivo";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Introducir valor";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Elija dónde desea mover las entradas seleccionadas.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Mover";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Enviar un mensaje de chat";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Eliminar";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Transferencia de archivos";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Presentación";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Propiedades";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Control remoto (pedir confirmación)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Control remoto (mediante contraseña)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Control remoto";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Enviar archivo";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Ha fallado la autorización de acceso remoto en %1%. Este ordenador ya está incluido en la licencia.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Ha fallado la autorización de acceso remoto en %1%. No hay ninguna licencia de acceso remoto disponible en su cuenta.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Solo puede iniciar una conexión con un ordenador incluido en la licencia.\n\n¿Quiere añadir este ordenador a su licencia?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Añadir a la licencia";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Licencia de acceso remoto";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "No se ha podido añadir el ordenador a la licencia. Inténtelo de nuevo. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con nuestro servicio técnico.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Solo se puede conectar a ordenadores con licencia. Ya ha alcanzado el límite de concesiones de licencia de este mes.\n\nInténtelo de nuevo el mes siguiente, compre un paquete de dispositivos adicional o contacte con el soporte técnico.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Su licencia no permite añadir más ordenadores.\n\nContrate un plan superior para poder hacerlo.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Asignar";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Contraseña:";
"IDS_REMOVE" = "Eliminar";
"IDS_RETRY" = "Reintentar";
"IDS_SC_CREATE" = "Crear ticket";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Mostrar todo";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Empezar";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp es una mesa de servicio basada en la nube que le ayuda a ofrecer un eficiente servicio de atención al cliente.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Límite de selección superado";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Ha superado el límite de selección de esta ventana. Para llevar a cabo la acción, elimine al menos %1% selección(es).";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Enviar %1%archivo(s) a...";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Póngase en contacto con nosotros.";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "No se ha podido enviar la invitación. Inténtelo de nuevo.";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Ha sucedido un problema";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Ha alcanzado el número máximo de invitaciones por SMS de TeamViewer Assist AR. Póngase en contacto con nosotros: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "El número que ha introducido no es válido. Introduzca un número de teléfono válido.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "El número de teléfono debe estar en formato internacional, incluido el código de país, por ejemplo +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Enviar";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Su mensaje";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Está intentando invitar a alguien a una sesión de Assist AR. Para ello tiene que añadir TeamViewer Assist AR a su plan de suscripción actual.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Se ha alcanzado el límite de SMS";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Número de teléfono móvil";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Ha alcanzado el límite mensual de invitaciones por SMS incluido en su suscripción de TeamViewer Assist AR. Puede continuar utilizando esta función hasta nuevo aviso.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Vuelva a intentarlo";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Error en la creación de ticket";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Servidor no disponible";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Caso de servicio asignado a usted y en línea";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "El nuevo caso de servicio está en línea";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "El servicio de caso está en línea";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Más información";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Saltar %1% advertencias más";
"IDS_SMS_INVITE" = "Invitación por SMS";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Al hacer clic en el botón «Enviar», confirmas que eres responsable de cumplir cualquier ley y regulación nacional aplicable relativa al envío de comunicaciones electrónicas o similares. Estas leyes y regulaciones puede que te exijan, por ejemplo, que obtengas previamente y de una forma determinada el consentimiento de la persona destinataria.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Abra el enlace siguiente para unirse a la sesión de TeamViewer Assist AR:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autenticando...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autenticación cancelada";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Conectando...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "No ha podido establecerse una conexión. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer no está en ejecución en el ordenador asociado.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "Código de sesión: %1%\r\n\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "Código de sesión: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
