"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Erişim kontrolü";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Erişim kontrol onayı";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Bu oturum kaydedilecek. Etkinleştirmeniz durumunda video ve VoIP kaydınızın alınmasına izin veriyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Your voice and video will not be recorded.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Konum değiştirerek ekranımı görüntüle";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Erişim onayla ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Uzaktaki TeamViewer uygulamasını kontrol edin";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Uzaktaki klavye ve fareyi kilitle";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Betikleri çalıştır";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Dosya kutusu kullanılarak dosya aktarımı";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Dosya aktar";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Ortağınız uzaktaki TeamViewer’ı kontrol etmek için yaptığınız sorgulamayı onaylamadı.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Ortağınız ekranını görmek için yaptığınız sorgulamayı onaylamadı.\r\nBu yüzden bağlantı kapatıldı.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Ortağınızın TeamViewer sürümü, ekranı sadece yerel onaydan sonra gösterme özelliğini desteklemiyor.\r\nBağlantıyı iptal edebilir veya devam edip ortağınızın onayı olmadan ekranı görebilirsiniz.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "TeamViewer Yazdırma Kullan";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Uzak bilgisayarları kontrol et";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Uzaktaki ekranlara bağlan ve ekranları görüntüle";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Lütfen bağlantı ortağınızın talebi teyit etmesi için bekleyiniz.\r\nBağlantı ortağınız tepki vermezse talep otomatik olarak zaman aşımına uğrayacaktır.";
"IDS_ATTENTION" = "Dikkat";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Open System Preferences";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Siyah ekran etkin değil";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Siyah ekran şu anda etkin değil. İçerik ekranın önündeki kişiler tarafından görülebilir, dikkat edin.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Toplantıyı sonlandır";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Oturumu sonlandır";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Toplantıdan ayrıl";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Oturumdan ayrıl";
"IDS_CANCEL" = "İptal";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Ekran şu anda yakalanamıyor. Bu büyük ihtimalle hızlı kullanıcı geçişi veya bağlantısı kesilmiş/küçültülmüş Uzak Masaüstü oturumu nedeniyle meydana gelmektedir.";
"IDS_CLOSE" = "Kapat";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Bağlantıyı kapat";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Toplantıyı herkes için tamamen sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Oturumu herkes için sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Toplantıdan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Oturumdan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Bağlantı tipi:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Devam";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "İptal et";
"IDS_DISPLAY" = "Görüntü:";
"IDS_DURATION" = "Süre:";
"IDS_END" = "End";
"IDS_END_SESSION" = "Oturumu sonlandır";
"IDS_ERROR" = "Hata";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Dosya şu anda aktarılıyor. Oturumunuzu kapattığınızda sonlandırılacak.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Bilgi";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Kullanmakta olduğunuz özellik TeamViewer planınıza dahil değildir.\n\nBu özelliği kullanabilmek için lütfen TeamViewer planınızı yükseltin. Bu özelliği değerlendirmek isterseniz, lütfen şu adresten bize ulaşın www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Daha yüksek TeamViewer planı gerekli";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Yükleniyor... \r\nLütfen bekleyin";
"IDS_OK" = "Tamam";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Karşıdaki kişi eski bir TeamViewer sürümüne sahip";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Karşıdaki kişinin sürümü:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Bir belge yazdırılıyor. Gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Daha fazlasını öğrenin";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Bu sohbet %1% gizlilik politikasına göre kaydedilir.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Gelecekteki mesajlar artık otomatik olarak yüklenmeyecek ve kaydedilmeyecek.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Paneli daralt";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Oturum kaydı";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Bu özellik şu anda kullanılamıyor.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Bu kısıtlamalı bir özelliktir. Erişmek için lütfen firmanızın yöneticisine başvurun.";
"IDS_RECONNECTING" = "Bağlantı koptu. Yeniden bağlantı deneniyor...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Karşınızdaki kişi eski bir TeamViewer sürümü kullanıyor. Bazı işlevler kullanılamayabilir.\r\nTüm işlevlerin kullanılabilmesini sağlamak için karşıdaki kişiden sürümünü güncellemesini isteyin.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Karşı taraf, ekran yayınlamayı durdurdu. Lütfen bu oturum penceresini kapatın ve yeni bir uzaktan kontrol oturumu başlatın. Otomatik olarak, karşı taraftan ekranını yeniden paylaşması istenecektir.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Uygulama şu anda aktif değil. Ekran iletimi, uygulama yeniden aktif olduğunda devam edecektir.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Oturum kaydedici durdurulamadı";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Oturum kaydedici başlatılamadı";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Oturum kaydedici durdurulamadı";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Kayıtlı oturum dosyası\n\"%1%\"i gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Oturumun %1%'e saklanması başarısız oldu.\r\n%2% içinde yedekleme yapıldı.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Oturumun %1%'e saklanması başarısız oldu.\r\nOturum kaydetme dizini gelişmiş seçeneklerde belirlendi.\r\nTamam üzerine tıkladıktan sonra başka bir dizin seçebilirsiniz";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Veri trafiği:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Video aktarma izniniz yok. Lütfen düzenleyen tarafından video aktarmanıza izin verilene kadar bekleyin.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Lütfen bir Kamera Bağlayın";
