"IDS_ACCEPT" = "Priimti";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Apie „TeamViewer QuickSupport“";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Slėpti kitus";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Slėpti „TeamViewer QuickSupport“";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Nuostatos...";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Baigti darbą su „TeamViewer QuickSupport“";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Paslaugos";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Rodyti visus";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Prieš atidarydami %1% išjunkite „TeamViewer“.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "„TeamViewer“ kopija jau atidaryta.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Iškilo problema kuriant šį aptarnavimo atvejį. Susisiekite su savo partneriu.";
"IDS_DECLINE" = "Atmesti";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Atkreipkite dėmesį, kad aukščiau nurodytas atsakomybės apribojimo pareiškimas nesusijęs su „TeamViewer Germany GmbH“. Jį individualiai apibrėžė TeamViewer naudotojas.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Atsakomybės apribojimas";
"IDS_EDIT_MENU" = "Redaguoti";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopijuoti";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Iškirpti";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Ištrinti";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Įklijuoti";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Grąžinti";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Žymėti viską";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Anuliuoti";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_EXIT" = "Išeiti";
"IDS_HELP_MENU" = "Pagalba";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Atsiliepimai";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "„TeamViewer“ svetainė";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "„TeamViewer“ pagalba žiniatinklyje";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Jūsų ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Leisti nuotolinį valdymą";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Baigti";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Jūsų vardas";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Jūsų partneris \"%1%\" negali prisijungti prie susitikimo dėl nesuderinamos „TeamViewer“ versijos.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Sukurti naują atsitiktinį slaptažodį";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopijuoti į iškarpinę";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Norint pradėti sesiją naudokite toliau nurodytus prisijungimo duomenis. „TeamViewer“ ID: %1% Slaptažodis: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Generuoti naują slaptažodį";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Sutinku su <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">Galutinio naudotojo licencijos sutartimi</a> ir <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">Duomenų tvarkymo sutartimi</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Privatumo politika";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Prieiga prie seanso";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Vienkartinis";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Suteikite prieigą prie savo įrenginio vienam naudotojui vienam seansui arba keliems naudotojams bet kuriuo metu, kol programėlė bus uždaryta.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Naudojant programėlę";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Atmetėte prašymą prisijungti prie nuotolinio seanso";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "Uždaryti programėlę";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "Per klaidą atmetėte? Jei norite grįžti į seansą, uždarykite programėlę ir vėl ją atidarykite.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Dar kartą prisijunkite prie seanso, jei tikitės, kad naudotojas vėl prisijungs. Priešingu atveju galite uždaryti šį langą.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Vėl prisijungti";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Pagalbos seansas baigėsi";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Vykstanti sesija";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Uždaryti seansą";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Seansas prasidėjo %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Uždarius „QuickSupport“, naudotojas nebegali pasiekti jūsų įrenginio.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Uždarius „QuickSupport“, naudotojai nebegali pasiekti jūsų įrenginio ir iš naujo automatiškai paleisti seanso.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Uždaryti seansą ir programėlę";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Tęsti seansą";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Uždaryti programėlę";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Keli naudotojai gali prisijungti, kol atidaryta programėlė.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "ID ir slaptažodžio bendrinimas";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Naudotojai gali nuotoliniu būdu prisijungti prie jūsų įrenginio be raginimo, išskyrus atvejus, kai uždarote šią programėlę arba baigiasi seanso laikas.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Jei programėlė yra atidaryta, naudotojai gali prisijungti prie jūsų įrenginio be papildomo leidimo.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Suteikti prieigą";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Atsisakyti suteikti prieigą";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Ar norite leisti nuotoliniu būdu prisijungti prie savo įrenginio?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% nori prisijungti";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Patvirtinti naudotoją";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Gauti pagalbą";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Užmegzti ryšį";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Įveskite naudotojo pateiktą seanso kodą, kad suteiktumėte jam prieigą prie savo įrenginio.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Arba pasidalykite savo ID";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Kad apsisaugotumėte nuo sukčių, prieš suteikdami prieigą prie savo įrenginio, turite patvirtinti šį naudotoją.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Apgaulingos sąskaitos už elektros energiją yra dažnai pasitaikantis reiškinys. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Sukčiai dažnai apsimeta ryšio paslaugų teikėjais. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Sukčiai dažnai apsimeta valdžios institucijų atstovais. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Sukčiai dažnai apsimeta finansų įstaigų ir bankų atstovais. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Sukčiai dažnai siūlo techninę pagalbą. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Netikri mokėjimai, grąžinamosios išmokos ir dovanų kortelės yra dažnai pasitaikantis reiškinys. Atsargiai dalinkitės savo duomenimis.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Sukčiai dažnai prašo pateikti asmens duomenis. Atsargiai jais dalinkitės.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Patvirtinti šį naudotoją";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Prieš suteikdami šiam asmeniui prieigą prie savo įrenginio, įsitikinkite, kad juo pasitikite.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Patvirtinti šį naudotoją";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Laukiame, kol naudotojas pradės seansą";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Uždaryti programėlę";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Prasidėjus seansui, galėsite prisijungti.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Nuostatos";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Tęsti";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer reikia naudoti „Mac“ ekrano įrašymo ir prieigos funkcijas. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Sužinoti daugiau</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Konfigūruoti";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Jūsų rėmėjas negalės sąveikauti su jūsų „Mac“ naudodamas klaviatūrą ir pelę.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Nekonfigūruoti";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Prieigos teisė nesukonfigūruota";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Pasiruoškite savo pagalbos seansui";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Patikrinti sistemos prieigą";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Slaptažodis";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Aprašymas";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Seanso kodas";
"IDS_SAVE" = "Išsaugoti";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Atkreipkite dėmesį, kad aukščiau nurodytas atsakomybės apribojimo pareiškimas nesusijęs su „TeamViewer Germany GmbH“. Jį individualiai apibrėžė TeamViewer naudotojas.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Langas";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Visus perkelti į priekį";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Suskleisti";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Keisti mastelį";
