"IDS_ABORT" = "Avbryt";
"IDS_ACCEPT" = "Acceptera";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Åtkomstkontroll Confirmation";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Vill du tillåta att din partner exekverar skript? \r\n\r\nOBS: Om du vill slippa att tillåta skriptexekvering för varje förfrågan kan du gå till Alternativ > Avancerat och ställa in åtkomstkontrollen \"Exekvera skript\" till \"Tillåtet\".";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Vill du tillåta att din partner spelar in den här sessionen?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vill du ge din partner åtkomst till fjärrstyrning";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Vill du aktivera TeamViewer-utskrift?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Vill du aktivera TeamViewer-utskrift?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vill du ge din partner tillträde till att byta sida";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vill du ge din partner tillstånd att styra din TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vill du ge din partner tillstånd att inaktivera inmatning på din dator";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vill du ge din partner tillstånd att starta filöverföring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vill du ge din partner tillstånd att starta VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vill du ge din partner tillstånd att se din skärm?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Efter bekräftelse";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekräfta åtkomst för ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekräfta allt";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filöverföring bekräfta allt";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filöverföring full åtkomst";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full åtkomst";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Visa";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Hanteras ej";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Anpassa inställningar";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Nekad";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tillåten";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att byta sida";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentation";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Kontot hittades inte.\r\nVill du bjuda in %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Inbjudan till %1% finns redan.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Inbjudan till %1% misslyckades. Försök igen senare.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Du har överskridit det maximala antalet inbjudningar.\r\nFörsök igen senare.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Det uppstod ett fel när e-postinbjudan skickades till %1%. Domänen finns inte.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Det uppstod ett fel när e-postinbjudan skickades till %1%. Försök igen senare.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Du har överskridit det maximala antalet inbjudningar till den här kontakten.\r\nFörsök igen imorgon.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Inbjudan";
"IDS_ACCOUNT_ENFORCE_TFA_ACTIVATED" = "Your administrator requires you to activate two-factor authentication (TFA) on your account for additional security.\r\n\r\nTo continue using your account, please sign in to the Management Console in your browser and activate TFA: login.teamviewer.com";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "kanalgrupp";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Kontosystemet i TeamViewer ger dig möjlighet att lagra, hantera och lätt få tillgång till alla dina fjärrdatorer och kontakter.\n\n Registreringen är gratis – vill du registrera dig nu?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer Kontoregistrering";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Den e-postadress som du har angett används redan. Om du redan har ett TeamViewer-konto med den här e-postadressen kan du också använda den med Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Ange en giltig e-postadress.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Ditt lösenord måste innehålla minst 6 tecken och måste uppfylla 2 av följande kriterier:\r\n- Liten bokstav\r\n- Stor bokstav\r\n- Specialtecken\r\n- Siffror";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Lösenordet matchar inte bekräftelsen";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Något har gått fel. Försök igen senare.";
"IDS_ACTIVATE" = "Aktivera";
"IDS_ADD" = "Lägg till";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Skapa sessionskod";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Lägg till i listan";
"IDS_ADVANCED" = "Avancerat";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus not active or out of date";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU usage above %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Disk health check reported an error";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Free disk space is below %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Free space on %1% is below %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% log entry found: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall not active";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Available memory is below %1% MB";
"IDS_ALERT_NETWORKTRAFFIC" = "Network traffic check reported an error";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Device is offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Process %1% not running";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Process %1% running";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows service %1% has stopped";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "System Update is not active";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_AVAILABLE" = "System Updates are available";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_BOTH" = "System Update not active. System Updates are available.";
"IDS_ALLOW" = "Tillåt";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Använd";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vill starta filöverföring.\nVill du tillåta det?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vill se och kontrollera ditt skrivbord.\n\nVill du tillåta det?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% vill visa och styra din stationära dator.\nVill du tillåta det?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vill visa sitt skrivbord för dig.\n\nVill du tillåta det?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Bearbetare";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autentisering:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Åtkomstkontroll:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Lösenord:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer autentisering";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Lösenordet du angav är ogiltigt, försök igen.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Autentiseringen misslyckades. Använd en annan autentiseringsmetod för att ansluta till enheten.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Lösenordet som du angav är inte giltigt för presentationsanslutningar. Försök att ansluta med hjälp av presentationslösenordet.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Lösenordet som du angav är inte giltigt för fjärrstyrningsanslutningar. Vänligen försök att ansluta med hjälp av det slumpmässiga eller personliga fjärrstyrningslösenordet.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Ange det lösenord som visas på din partners dator.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Ange mötets lösenord.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% har skickat dig meddelanden via den nya TeamViewer 12-chatten. Om du vill läsa dem laddar du ner TeamViewer 12 från www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Chatt - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Se till att ange en giltig e-postadress om du vill lägga till en kontakt. Följande poster är ogiltiga: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Fel på svartlista/vitlista";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Stoppar svart skärm...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Svart skärm är inte aktiv";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Svart skärm är för närvarande inte aktiv. Du ska vara medveten om att innehållet kan ses av människor framför skärmen.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Kopiera följande URL och klistra in den i adressfältet på din webbläsare för att få en lista på alla uppringningsnummer:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hej\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nVänliga hälsningar\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com – all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Kontaktförfrågningar";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hej,\r\n\r\ndelta i mötet den @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, genom att klicka på denna länk:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nMötes-ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nMed vänliga hälsningar,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Ditt konto måste uppdateras för att du ska kunna logga in på det. Aktivera det genom att klicka på länken i e-postmeddelandet om aktiveringen som vi skickade vid registreringen. Klicka nedan om du inte fick aktiveringsmeddelandet eller om du vill ändra den angivna e-postadressen.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Kontoaktivering - Information";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Ange lösenordet för ditt Blizz-konto när du ska logga in på den här sidan. Detta behöver du bara göra en gång för att aktivera enkelinloggning på ditt konto.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Någonting blev fel. Försök igen och se till att använda rätt konto när du loggar in hos den externa leverantören.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Kunde inte kontakta servern. Vänta tills anslutningen har återupprättats.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Ditt konto har skapats men det gick inte att logga in. Försök att logga in manuellt om några minuter.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Ditt konto har skapats men det gick inte att logga in. Försök att logga in manuellt om några minuter. Om du använder en extern leverantör för att logga in måste du kontrollera att ditt externa konto är giltigt och behörigt att använda Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Ditt konto har skapats. Vi har skickat e-post till den angivna adressen. Bekräfta kontot genom att klicka på länken i meddelandet.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Väntar på extern inloggning";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Väntar på TFA-kod";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Företag";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Test";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Utbildning";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Gratis";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Gå till butiken";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% bjuder in dig till ett Blizz-möte. Klicka på följande länk för att delta i mötet: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Mötes-ID %1% är inte giltigt.\r\nAnge ett giltigt mötes-ID (t.ex. m123-456-78) för att delta i ett möte.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Utgången";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Pausad";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Ditt mötes-ID:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Detta kostnadsfria möte tillhandahålls av www.blizz.com\r\n\r\nObservera att kostnadsfria möten endast är till för\r\nICKE-KOMMERSIELLT BRUK.\r\n\r\nTack för att du respekterar detta!";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Mötet kunde inte etableras. Du är redan värd för ett möte.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKFULL" = "Acknowledged by %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKREDUCED" = "Acknowledged by unknown";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Tillgängliga tjänster";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Enhetens status";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Tilldela nu";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Tilldela";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Skicka chattmeddelande...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "begäran om bekräftelse";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Presentation";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "med lösenord";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Fjärrstyr";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Fjärrstyr";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_USING_EASY_ACCESS" = "Använda Enkel åtkomst";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "med Windows-autentisering";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Redigera beskrivning";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Filöverföring";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Dölj";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Övervakning och resurshantering";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Övervakning och resurshantering";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Läs mer";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Beskrivning";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Offline";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Online";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Byt namn";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Skicka fil";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Tilldela till mig";
"IDS_BLPOPUP_TOOLTIP_ITBRAIN_MONITORING" = "ITbrain Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN-anslutning";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Väck";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Väck…";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Lägg till kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Lägg till fjärrdator";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Lägg till dator";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Lägg till partner";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Lägg till den här datorn";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Mina datorer";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Datorn %1% finns inte i Datorer och kontakter.\n Vill du lägga till den nu?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% finns inte i din lista än.\nVill du lägga till honom/henne nu?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Din partner %1% har lagt till dig i sin partnerlista. Du måste installera fullversionen av TeamViewer för att kunna utnyttja fördelarna med en personlig kontaktlista – vill du installera fullversionen av TeamViewer nu?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Användare %1% har lagt till dig i sin kontaktlista.\nVill du lägga till användaren till din lista?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Ange ett TeamViewer-ID (t.ex. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Anslut";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Längden på de anteckningar du har gjort för denna partner överskrider maxlängden för anteckningar för partner i TeamViewer.\nKorta ner dina anteckningar till mindre än %1% tecken för att kunna spara dem i listan.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Lösenordet du angav överskrider maxlängden för lösenord som kan sparas.\nMaxlängden är %1% tecken.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Lägg till ny grupp";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Vill du verkligen radera din partner ”%1%” från listan?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Vill du radera gruppen %1% och alla datorer och kontakter i gruppen?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Gruppen kan inte uppdateras. Felaktig grupp.\n\nFörsök igen!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "Närheten";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Närliggande kontakter och enheter";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Inga matchningar hittades";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Offline";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Din partner har lagt till dig i sin partnerlista. Vill du skapa ett TeamViewer-konto nu?";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Gruppen du försöker ta bort är inte tom. Ta först bort alla datorer och kontakter i den gruppen.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Vill du verkligen ta bort den delade gruppen '%1%' från din lista?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Byt namn";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Servern svarade inte. (Timeout)\nUppdaterar lista.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Är du säker på att du vill ta tillbaka din inbjudan till '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Skicka fil";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Ospecificerat fel. Vänligen försök igen senare";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ogiltigt TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_100" = "The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_101" = "User could not be created.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_105" = "Detta konto använder autentisering från tredje part. Växla till det nya gränssnittet och logga in med hjälp av din kontoleverantör från tredje part.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_106" = "The UrlSubdomain is not whitelisted.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_107" = "The display name is invalid.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_108" = "The activated license is incompatible with your current licenses";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Datorn eller kontakten kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Datorn eller kontakten finns redan i din lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Detta konto är ännu inte godkänt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Den här e-postadressen används redan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-postadressen kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Kontot kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Gruppen kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kunde inte identifieras";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppnamnet är ogiltigt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasfel. Försök igen senare";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Användarnamnet är ogiltigt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Kupongen är ogiltig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Användarnamnet är för kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Angiven licens är ogiltig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Felaktig e-post eller lösenord. Vänligen försök igen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antalet datorer i din lista överskrider maxantalet för gratisanvändare.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Ett eller flera konton kunde inte läggas till i listan över blockerade eftersom inloggningsnamnen inte matchade några poster i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du är svartlistad för det kontot.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du misstänks för att skicka skräppost.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Du finns inte med i partnerns lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Login eller e-post är tomt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Mottagaren är inte online. Ditt meddelande kommer att levereras när han loggar in igen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Gruppen som du försöker ta bort är inte tom. Ta bort alla datorer i den gruppen först.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Ditt TeamViewer-konto är inte aktiverat än. Aktivera det genom att klicka på länken i e-postmeddelandet för aktivering som vi skickade vid registreringen. Klicka på ”%2%” om du inte har fått aktiveringsmeddelandet eller för att ändra den angivna e-postadressen. Aktiveringen måste utföras inom de närmaste %1% dagarna.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Ditt TeamViewer-konto har inte aktiverats. Klicka på \"%1%\" för att begära ett nytt aktiveringsmejl eller för att ändra den angivna e-postadressen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Ditt konto är redan aktiverat.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Din e-postadress är ogiltig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Ogiltigt argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Antalet planerade möten överskrider maxantalet för gratisanvändare.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Antalet planerade möten överskrider maxantalet.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Login eller e-post är för långt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Inloggningen nekas på grund av för många misslyckade försök. Du kan försöka igen om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Inloggningen nekas på grund av för många misslyckade försök. Du kan försöka igen om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Det valda språket kunde inte identifieras. Kontakta TeamViewer-support.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Din TeamViewer-version hanterar inte den här funktionen. Uppdatera till aktuell version med ”Hjälp” – ”Sök efter nyare version”.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Den här licensen har redan aktiverats på ett annat konto. Kontakta TeamViewer-support för mer information.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Åtkomst nekad";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Kontot är redan knutet till ett företag.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Det finns redan ett företag med det namnet. Välj ett annat namn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Delning misslyckades för vissa konton.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Åtkomst nekad pga. av otillräcklig behörighet.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Inloggningen används redan, men '%1%' skulle vara möjligt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Vänligen ange ditt namn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Du är redan en knuten till ett annat företag.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Den angivna e-postadressen tillhör inte någon av företagets administratörer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Den här gruppen har redan tilldelats en nyckel.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Kontot kan inte raderas när det är knutet till ett företag.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Det senaste administrativa kontot kan inte raderas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Väntande kontouppgradering, försök igen senare.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Licensen är redan länkad till ett annat företag.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Du kan inte flytta poster från en delningsgrupp till din egen lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Den här e-postadressen används redan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Ditt konto har inaktiverats. Kontakta administratören för ditt företag så får du mer hjälp.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Du kan inte ta bort behörigheten från det senaste administratörskontot.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Du kan inte flytta denna enhet till en delad grupp eftersom den är tilldelad till ditt konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer hanterar inte att ett konto tilldelas enheter som flyttas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer hanterar inte att ett konto tilldelas enheter som delas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Den säkerhetskod du har angivit var ogiltig. Logga in igen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Behörighet nekad!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Tvåfaktorautentisering har redan aktiverats för det här kontot.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Tvåfaktorautentisering har redan avaktiverats för det här kontot.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Den här e-postadressen finns inte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "För många försök att aktivera tvåfaktorautentisering för det här kontot.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "För många försök att avaktivera tvåfaktorautentisering för det här kontot.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Den säkerhetskod du har angivit är ogiltig. Försök igen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Åtgärden stöds inte för konton som är tilldelade till ett företag.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Ändra bearbetare till 'ej tilldelad' för att flytta ärendet till en annan grupp.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "En grupp med detta namnet finns redan!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Licensbegränsningar gör att du inte kan skapa nya serviceärenden. Uppgradera din licens eller vänta en stund för att kunna skapa nya serviceärenden.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Ogiltigt användar-ID. Ange ett giltigt användar-ID.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Den önskade sessionskoden finns inte.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Du har överskridit det maximala antalet serviceärenden per timme. Du måste vänta lite innan du kan skapa nya serviceärenden.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Felaktigt lösenord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Den här kontakten finns redan i gruppägarens lita Datorer och kontakter.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Din TeamViewer-version hanterar inte att enheter med Endpoint Protection-policyn: \"Ärv från grupp\" flyttas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Din TeamViewer-version hanterar inte att enheter med TeamViewer-policyn: \"Ärv från grupp\" flyttas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Företaget kan inte raderas eftersom det finns andra konton i företaget.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Förfrågan är inte möjligt för konton som inte ingår i ett företag.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Den här enheten kunde inte flyttas pga. ett problem med installerade tjänster.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Licensen är redan aktiverad på samma konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "För att säkerställa ditt kontos fortsatta säkerhet måste du först bekräfta att denna enhet är en betrodd enhet.\nVi har skickat ett bekräftelsemejl till dig som innehåller en länk för enhetsauktorisering. Om du inte har fått detta verifieringsmejl inom en rimlig tidsperiod, vänligen kontrollera din skräppost- eller spammapp.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Installationsgräns nådd. Med den utgåva som du har kan du bara använda TeamViewer på ett begränsat antal enheter. Du kan antingen inaktivera en befintlig installation i dina kontoinställningar eller uppgradera till en senare utgåva. Logga in på ditt konto på login.teamviewer.com för att inaktivera en installation.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Vi kunde inte logga in dig. Kontona matchar inte. Försök igen med ett annat konto eller kontakta din administratör.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ogiltigt konto-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact salesteam@teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer är gratis för personligt bruk på ett begränsat antal enheter. Du har nått gränsen för antal enheter.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "Licensen kan inte aktiveras eftersom kontot tillhör ett företag som redan har en annan grundläggande prenumerationslicens.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Den TeamViewer-licens som är tilldelad till ditt konto har inte stöd för enkelregistrering. Konstakta din företagsadministratör.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Kontot går inte att ta bort från företaget eftersom det är den sista administratören för organisationen. Ta bort organisationen först.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Det går inte att aktivera en licens på konton som inte tillhör samma företag.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Licensen har redan aktiverats.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Dela";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Inloggningsförfrågan misslyckades! Servern svarade inte.\nFörsök igen.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Avsluta filöverföring";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Aktivera";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Stäng och ta bort";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Avsluta möte";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Avsluta session";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignorera";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Bjud in";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Lämna möte";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Lämna session";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Öppna Inställningar";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Återanslut";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Upphäv";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Växla";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Använd nya";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Använd gamla";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Tillbaka till fjärrskrivbord";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Avsluta session";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "Tidigare anslutningar";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Enhetshantering";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Allmän information";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Kontotilldelning";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Tilldelat till";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Enhetshantering";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Öppna aktivitetsövervakaren";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Nätverksadapterns namn";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Antivirusprogram";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "På";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Av";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Inte installerat";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Kunde inte hämta status";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Inaktuell";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Aktuell";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Låg";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Batteristatus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "BIOS-version/datum";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Datornamn";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Enhet";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Öppna händelseloggen";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Öppna enhetsloggen";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Öppna diskrensning";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Degraderad";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Fel";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Diskstatus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Komm. bröts";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Kontakt saknas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Går ej att återställa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "OK";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Partition(er)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Serienummer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Tjänst";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Startar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Status (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Stoppar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Stressad";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Okänd";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Öppna Diskverktyget";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Domän";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Enhet";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Aktuell session";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "timmar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minuter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekunder";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Systemmiljö";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Brandvägg";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "På";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Av";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Brandvägg för Mac OSX";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Inte installerat";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Kunde inte hämta status";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP-adress";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6-adress";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Aktiv tid";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Tillverkare";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Modell";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Nätverk";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Öppna Nätverks- och delningscenter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Öppna Nätverksinställningar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Operativsystem";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Allmän information";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Ansluten till";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Funktion";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Processer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% svarar inte";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% igång";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Säkerhet";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Öppna Åtgärdscenter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Öppna Säkerhets- och sekretessinställningar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Serienummer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Session";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Subnätmask";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Öppna Aktivitetshanteraren";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Systemuppdateringar";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Byt tilldelning";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Aktuell tilldelad policy";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "I verktygsfältet finns nu en realtidsinstrumentpanel med användbar information som rör den specifika sessionen och fjärrenhetens övergripande ”hälsa”. Det ges även förslag på åtgärder som snabbt kan lösa vissa problem. Uppdatera din partners version av TeamViewer för att använda denna funktion.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Bibehåll situationsmedvetenheten";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Uppdatera";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Öppna TeamViewer-alternativ";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Öppna Oövervakad åtkomst-konfigurationen";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Oövervakad åtkomst";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Ingen tilldelning än.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktiverad på den här enheten";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Avaktiverad på den här enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktiverad på den här enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Öppna Wake-on-LAN-konfigurationen";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Avaktiverad på den här enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake-on-LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Om du vill ha en lista med alla nummer som kan ringas, kopiera följande URL och klistra in den i din webbläsares adressrad:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Du behöver inte ha tillstånd för att be den här kontakten att ansluta.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Raderat konto";
"IDS_CHAT_WITH" = "Chatta med ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Rensa historik";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Skärminspelning";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Ta emot Urklipp";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Ta emot Urklipp - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Skicka urklipp";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Urklippsöverföring avbruten";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Urklippsöverföring slutförd";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Urklippsöverföring startad";
"IDS_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Stäng alla anslutningar";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Du har aktiva anslutningar. Vill du stänga dem?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERSIELL ANVÄNDNING DETEKTERAD\r\n\r\nDen här programvaran tycks användas i kommersiella miljöer. Observera att detta är en kostnadsfri version som endast får användas för personligt bruk.\r\n\r\nOm du redan har en kommersiell licens kan du logga in på ditt konto och kontrollera att din licens är aktiverad.\r\n\r\nDin session kommer att avslutas efter 5 minuter.\r\n\r\nKlicka nedan för att läsa mer om kommersiella licenser eller gå till vår webbplats för mer information.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Det verkar finnas ett licensieringsproblem hos din anslutningspartner. För att kunna ansluta till denna enhet krävs en giltig TeamViewer-licens för dig och din anslutningspartner.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "MISSTÄNKT KOMMERSIELL ANVÄNDING\r\n\r\nDet förefaller som om denna programvara används i kommersiellt syfte. Observera att gratisversionen endast är avsedd för personligt bruk.\r\n\r\nTack för att du är ärlig!";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommersiell användning";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Företagets adressbok";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_LESS_THAN_A_MINUTE" = "Your session will end in less than a minute!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_X_MINUTES_P1" = "Your session will end in %1% minutes!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_TITLE" = "Session timeout warning";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hej,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nMed vänlig hälsning,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com – gör det enkelt att hålla möten och dela skärmar online";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekräftelse";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Lägg till båda";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Lägg till server-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Lägg till användar-ID";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer försöker redan etablera en anslutning. Försök igen när denna anslutning är upprättad.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Anslutningen till din prenumerationsserver misslyckades. Vänligen försök igen.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Anslutningen kunde inte skapas.\r\nDin partners version av TeamViewer är inte kompatibel med din version.\r\n Råd din partner att uppdatera till aktuell version av TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Oförenlig TeamViewer-version";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Den här kontakten finns redan i din kontaktlista";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "En kontaktbegäran har skickats till partnern.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Lägg till %1% i dina kontakter?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Lägg till kontakt";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsätt";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopiera till urklipp";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenien";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australien";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Österrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgien";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brasilien";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Kanada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Tjeckien";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Danmark";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finland";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Frankrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Tyskland";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Grekland";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hongkong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Ungern";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Indien";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irland";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Israel";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italien";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japan";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Litauen";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malaysia";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Mexiko";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Nederländerna";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Nya Zeeland";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norge";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Annat";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polen";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugal";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Ryssland";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapore";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Sydafrika";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Sydkorea";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Spanien";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Sverige";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Schweiz";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Turkiet";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukraina";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Storbritannien";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "USA";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% – Filöverföringsbegäran";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "Felrapport för TeamViewer";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_ALLOW_CRASH_REPORTS" = "Allow Crash Reports";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_DONTSEND" = "Don't Send";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nYou can help us diagnose and fix the problem by sending the crash report. The report does not contain personally identifying information.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Om du fortsätter kan denna enhet nås när som helst av följande konto.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Företag";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Avbryt om du inte känner igen det här kontot eller företaget.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(ar)";
"IDS_DECLINE" = "Avböj";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mina datorer";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definiera lösenord";
"IDS_DELETE" = "Radera";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Din TeamViewer-version medger inte anslutningar till anpassade TeamViewer-klienter med din egen företagslogotyp. Använd den grundläggande QuickSupport eller den fullständiga versionen.\r\n\r\nDen här sessionen kommer att avslutas efter 5 minuter.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversion";
"IDS_DENY" = "Neka";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Skrivbordsprocessen kunde inte startas. Din TeamViewer-version kan vara skadad. Åtgärda problemet genom att installera om TeamViewer.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Ring: %1% %2% för att delta i konferenssamtalet.";
"IDS_DISABLE" = "Inaktivera";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Friskrivningsklausul";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Inhemsk taxa";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "cirka %1% minuter";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "några minuter";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dag";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dag 1 timme";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dag %1% timmar";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 timme";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 timme 1 minut";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 timme %1% minuter";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dagar";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dagar 1 timme";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dagar %2% timmar";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% timmar";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% timmar 1 minut";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% timmar %2% minuter";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minuter";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De angivna adresserna är inte identiska";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Ange din partners lösenord!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Din konferens-PIN:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Ange en giltig e-postadress.";
"IDS_ERROR" = "Fel";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Fel";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mera information";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Kunde inte spara inställningar för Wake-on-LAN.\nFörsök igen.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Kunde inte väcka %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Enheten kan inte nås direkt och ingen granne är tillgänglig.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Wake-on-LAN har inte konfigurerats för den här enheten.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "En ethernetadapter krävs för Wake-on-LAN.";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Application";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Security";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EXIT" = "Avsluta";
"IDS_EXIT_HOST" = "Om du avslutar TeamViewer nu är det inte möjligt att ansluta till denna dator förrän TeamViewer öppnas på nytt. Vill du verkligen avsluta TeamViewer?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Okänd";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Okänd%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer – händelselogg för filöverföring";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Följande fil finns redan:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Avbryt filöverföring";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Hur vill du gå vidare?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Skriv över filer";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Hoppa över filer";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillåt";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillåt alla";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Skriv över";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Skriv över alla";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Fortsätt";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Försök igen";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Hoppa över";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Radering nekades på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Nedladdningen avvisades på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Det gick inte att radera %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1% fil(er) har tagits emot";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1% fil(er) har skickats";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filöverföringen kunde inte startas eftersom den avvisades på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Filöverföring har startat";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Nerladdning från \"%1%\" till \"%2%\" misslyckades! (%3% av %4% överförda)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Nerladdning från \"%1%\" till \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Nerladdning: Hoppa över identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Nerladdning från \"%1%\" till \"%2%\" återupptagen (återstående %3% av %4% överförda)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Uppladdning från \"%1%\" till \"%2%\" återupptagen (återstår %3% av %4% överförda)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Uppladdning från \"%1%\" till \"%2%\" avbröts!  (%3% av %4% överförda)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Uppladdning från \"%1%\" till \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Uppladdning: Hoppa över identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_FILE_P2" = "Lägger till ”%1%” i ”%2%”";
"IDS_FT_LOG_ZIP_REQUEST_P2" = "Begär ”%1%” som en del av ”%2%”";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Åtkomst nekades eftersom den specificerade katalogen inte är tillgänglig eller för att du inte har behörighet.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filöverföring är endast tillåten om en användare är inloggad på fjärrdatorn. Kontrollera att en användare är inloggad på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Namnbytet nekades på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Följande %1% objekt kommer att raderas från \"%2%\":\r\n%3%Vill du tillåta det?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Följande %1% objekt kommer att kopieras till \"%2%\":\r\n%3%Vill du tillåta det?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%1%\" kommer att skapas. Vill du tillåta det?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%1%\" kommer att döpas om till \"%2%\". Vill du tillåta det?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner vill göra en filöverföring. Vill du tillåta filöverföring?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Följande %1% objekt kommer att kopieras från \"%2%\":\r\n%3%Vill du tillåta det?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filöverföringen avbröts på användarens begäran";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Förfrågan om filöverföring från %1% medges";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Förfrågan om filöverföring från %1% nekas!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Kunde inte ta emot filen %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kunde inte öppnas. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Åtkomst till mappen \"%1%\" nekades eftersom den inte är utdelad.%2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "En förfrågan om filöverföring togs emot men sökvägen finns inte eller är inte en mapp.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Filen har raderats %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Fönstermapp %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mapp skapad %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappen togs bort %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objektet omdöpt från \"%1%\" till \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filöverföring avslutad.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandlar filöverföring...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Återuppta fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Skicka fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Filöverföringsservern stängs.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Servern startade";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Hoppa över filen %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Hoppa över alla filer";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiera";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Aktuell mapp%1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% av %3% fil(er)\r\n%4% av %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flytta";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% fil \"%2%\"\r\n (%3% av %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Raderar fil \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<rotenheter>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ogiltigt datum)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filöverföringen avvisades på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Uppladdningen avvisades på fjärrdatorn.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Grupp";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Ägare";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Meddela ditt ID till din partner för att ge åtkomst till denna dator.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Du saknar behörighet att hålla ett möte. Du måste tillåta \"Hålla ett möte\" i åtkomstinställningarna.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Visa inte denna dialogen igen.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "timme/timmar";
"IDS_HP_ANTIVIR" = "Antivirus";
"IDS_HP_CPU" = "CPU Usage";
"IDS_HP_DAEMONMAC" = "OSX Daemon";
"IDS_HP_DISKHEALTH" = "Disk Health";
"IDS_HP_DISKSPACE" = "Disk Space";
"IDS_HP_EVENTLOG" = "Event Log";
"IDS_HP_FALLBACK_NAME" = "alert";
"IDS_HP_FIREWALL" = "Windows Firewall";
"IDS_HP_LOGFILEMAC" = "Log File";
"IDS_HP_MACHINEONLINE" = "Online State";
"IDS_HP_MEMORYUSAGE" = "Memory Usage";
"IDS_HP_NETWORKTRAFFIC" = "Network Traffic";
"IDS_HP_OSUPDATES" = "Windows Update";
"IDS_HP_OSXUPDATES" = "OSX Update";
"IDS_HP_PROCESS" = "Process";
"IDS_HP_SERVICE" = "Windows Service";
"IDS_HP_SYSTEMLOGMAC" = "System Log";
"IDS_ID_ERROR" = "Du har angett ID:t på din egen dator.\r\n\r\nFör att kunna upprätta en anslutning, ange ID:t på en fjärrdator.";
"IDS_ILLEGALID" = "Angivet ID är ogiltigt. Dubbelkolla ID:t med din partner.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Anslutningen kunde inte upprättas, eftersom din partner är värd för ett pågående möte.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INSTALL" = "Installera";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Installera fullversionen";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tilldelad till %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tilldelad till okänd";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Internt prenumerationsfel. Vänligen kontakta Blizz supportteam.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Ange en giltig e-postadress.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Inbjudan till konferenssamtal";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Mötesinbjudan";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Inbjudan till fjärrstyrning";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer Fjärrstyrning";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hej,\r\n\r\nLadda ner följande programvara för att kunna starta fjärrstyrningsverktyget: \r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nHälsningar\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – det enkla alternativet för fjärrstyrning och samarbete";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Din testperiod har gått ut.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Inget värde angivet]";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Delta i möte";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Endast LAN-anslutningar tillåts";
"IDS_LICENCENOTE" = "Kostnadsfri licens (endast personligt bruk) – Har du redan ett konto? Logga in";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "En ny TeamViewer-licens har aktiverats på datorn!\r\n\r\nGammal licens: %1%\r\nNy licens: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licens aktiverad";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licensen har upphört.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Din licens har löpt ut.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Din licens har redan aktiverats. Du har inga licensflyttningar kvar.\n Licensen kan inte aktiveras. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Alla licensflyttningar är utnyttjade";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Ditt licensnummer gäller inte för denna programversion.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Fel version";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% deltagare har nekats åtkomst till mötet på grund av licensbegränsningar. Endast %2% deltagare tillåts ansluta till mötet.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Upphör";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Din prenumerationsserver svarade med ett fel. Vänligen försök igen senare.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Aktivering av licensen lyckades";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Licensstatus";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licens";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanaler";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LNG" = "sv";
"IDS_LOAD_DAEMON_AGENTS_ERROR" = "Unable to start the TeamViewer service";
"IDS_LOCAL_NETWORK_USAGE_MACOS" = "Detta förbättrar TeamViewers prestanda vid anslutning till enheter i samma nätverk och är även nödvändigt för att upptäcka lokala enheter.";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Din partner har inte bekräftat din begäran att få delta i mötet.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Sessionen kommer att spelas in. Vill du fortsätta?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner använder en gammal version (%1%.%2%) av TeamViewer.\r\nBe din partner att uppdatera.";
"IDS_LOGOFF" = "Utloggning";
"IDS_LOGON" = "Logga in";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Bjud in deltagare";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Bjud in partner";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Direktmöte";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Ingen sluttid definierad";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% är inte ett giltigt mötes-ID.\r\nAnge ett giltigt mötes-ID (t.ex. m555-555-55) om du vill delta i ett möte. Gå till fjärrstyrningsfliken om du vill skapa en fjärrstyrd session.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Enhetsgrupper";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Mina hanterade enheter";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Mötet kunde inte upprättas eftersom din begäran avbröts.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Mötet kunde inte upprättas eftersom tidsgränsen för din begäran har överskridits. Försök igen.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer-möte: Exempelämne";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nytt möte";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organisatör";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = " Presentatör";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Lösenord:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Organisatörens licens tillåter inte att fler deltagare ansluter till mötet.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Mötet är pausat för närvarande. Du kan fortsätta med fjärrstyrningen så snart mötet återupptas.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "E-postadressen saknas";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Standby";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Övervakning och resurshantering";
"IDS_MONITORING_DEFAULT_POLICY" = "Default Monitoring policy";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Skaffa en licens";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Flytta licens";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Du kan inte flytta ”%1%” från gruppen ”%2%” eftersom du inte har tillräcklig behörighet.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Du kan inte flytta ”%1%” till gruppen ”%2%” eftersom du inte har tillräcklig behörighet.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "TeamViewer Backup är aktiverat på enheten ”%1%”. Om du vill flytta den här enheten till en annan ägare måste du avaktivera TeamViewer Backup.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Enheten ”%1%” har ägarspecifika tjänster aktiverade. Om du vill flytta den här enheten till en annan ägare måste du avaktivera de här tjänsterna: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Enheten ”%1%” körs med en föråldrad version av TeamViewer. Om du vill flytta den här enheten måste du uppdatera till den senaste versionen av TeamViewer.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Flera anslutningar";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Det finns redan en anslutning till den här datorn! Du kan använda filöverföringskommandot i fjärrstyrningsfönstret för att starta en filöverföring.\nVill du upprätta en annan anslutning i alla fall?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Det finns redan en anslutning till den här datorn!\nVill du upprätta en annan anslutning?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Det finns redan en anslutning till den här datorn! Du kan starta en VPN-anslutning när du vill med kommandot \"Verktyg | VPN | Start\" i fjärrstyrningsfönstret.\nVill du upprätta en annan anslutning i alla fall?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Det finns redan en VPN-anslutning till den här datorn!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Inaktivera";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generera nytt";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Behåll aktuellt";
"IDS_NO" = "Nej";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Detta var en gratissession sponsrad av www.teamviewer.com\r\n\r\nObsevera att gratissessioner endast är tillgängliga för \r\n ICKE KOMMERSIELL ANVÄNDNING.\r\n\r\nTack för att du är ärlig!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Detta kostnadsfria möte tillhandahålls av www.teamviewer.com\r\n\r\nObservera att kostnadsfria möten endast är till för\r\nICKE-KOMMERSIELLT BRUK.\r\n\r\nTack för att du respekterar detta!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponsrad session";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponsrat möte";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Aviseringar";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Kontakter från de senaste sessionerna";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Servicekö";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupper";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meddelanden";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har loggat in";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Meddelande från %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Du har olästa meddelanden.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Chatta";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "inte tillgänglig";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du måste vara inloggad till ditt TeamViewer-konto för att ansluta automatiskt.";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "För att använda denna funktion behöver du en prenumeration på Blizz eller en uppgradering. Vänligen öppna https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Det är inte möjligt att ansluta med hjälp av ett TeamViewer-ID eftersom endast LAN-anslutningar är tillåtna. För att kunna ansluta ska du ändra \"Inkommande LAN-anslutningar\" i allmänna alternativ i enlighet med detta eller använda en IP-adress eller ett värdnamn.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Inga inkommande anslutningar tillåtna";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det går inte att ansluta till mötet eftersom endast LAN-anslutningar tillåts. För att kunna delta i ett möte behöver du ändra inställningen ”Inkommande LAN-anslutningar” i allmänna inställningar.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det går inte att vara värd för ett möte eftersom endast LAN-anslutningar tillåts. För att kunna vara värd för ett möte behöver du ändra inställningen ”Inkommande LAN-anslutningar” i allmänna inställningar.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "TeamViewer-planen är inte giltig! Vänligen skaffa en ny plan eller uppgradera din befintliga.";
"IDS_OFFLINE_DURATION" = "Offline (%1%)";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Anslutningen till %1% har avslutats. Din anslutningspartner kan upprätta en ny anslutning med det gamla lösenordet så länge som du inte ändrar det (eller stänger TeamViewer).\nVill du generera ett nytt lösenord nu?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Anslutningen till har avslutats. Dina anslutningspartner kan upprätta en ny anslutning med det gamla lösenordet så länge du inte ändrar det (eller stänger TeamViewer).\nVill du generera ett nytt slumpmässigt lösenord nu?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Ändra slumpmässigt lösenord?";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Mötet kunde inte upprättas. Kontrollera internetanslutningen.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Mötet kunde inte upprättas. Antingen pågår en inkommande fjärrstyrningssession eller också är du värd för ett pågående möte.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Deltagare %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partnern har en gammal version av TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner använder en nyare version av TeamViewer.Vill du uppdatera TeamViewer nu för att upprätta en anslutning?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Lösenord";
"IDS_PERMISSIONS" = "Behörigheter";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Fjärråtkomst";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Säker oövervakad fjärrstyrning";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Läs mer";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Lägg till licensierade datorer";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Ta bort från licensierade datorer";
"IDS_PLPOPUP_MENU_GETLICENSE" = "Get a license";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Fjärråtkomst";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Läs mer";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CAPTION" = "ITbrain Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CONFIGURE" = "Configure Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_DEVICE_DETAILS" = "Show device details";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_RECHECKALL" = "Recheck all";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Flytta valda poster till en annan grupp";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Flytta";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Flera poster";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Fjärråtkomst";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nDatorn har lagts till i din Remote Access-licens.";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_WORK_ACTIVATED_P1" = "\r\nComputer is added to your %1% license.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Alias";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Gruppnamn";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Namn eller e-post";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Tilldela konto ...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Ta tillbaka inbjudan";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Radera";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Delningar";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Lägg till";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Tilldela...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Bjud in...";
"IDS_PL_STATE_ACKNOWLEDGE" = "Acknowledge";
"IDS_PL_STATE_CHECKNOW" = "Recheck";
"IDS_PL_STATE_RM_CHECKALL" = "ITbrain Monitoring setup in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_INSTALLING" = "ITbrain Monitoring uninstall in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_UNINSTALLING" = "Checking";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_DESCRIPTION" = "Tillåt endast en användare för en engångssession, eller låt flera användare komma åt din enhet när som helst tills appen stängs.";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_ONE_TIME_BUTTON_TEXT" = "Engångs";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON_TEXT" = "Vid användning av appen";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% – Presentation";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Bekräftelse på presentatörsöverlämning";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att bli presentatör.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Tilldelningen kunde inte utföras, eftersom en inkommande fjärrstyrningssession körs hos denna deltagare.";
"IDS_PRINTER_NAME" = "%1% via TeamViewer";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "This installation of TeamViewer is damaged. Please reinstall TeamViewer to resolve the issue.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_LOGIN_ITEM_DISABLED_MESSAGE" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-inställningar";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Det gamla lösenordet är felaktigt";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Ange ID för det möte du vill delta i.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Din partner behöver följande information ID för att kunna ansluta till ditt skrivbord.";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Återanslut";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Din partner %1% är tillgänglig igen, vill du återansluta till din partner?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Återanslut till partner";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Partnerns TeamViewer kommer inte att vara tillgänglig på en kort stund. Vill du återuppta anslutningen automatiskt när den blir tillgänglig igen?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Vänta på partner";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Vänta på partner";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Vänta tills din partner kommer med i sessionen.";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "REACH API-anslutningen vill visa och styra din stationära dator.\nVill du tillåta det?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "REACH API-anslutning";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_END_NOTICE_FALLBACK" = "Auto generated system message: Future messages will no longer be automatically uploaded and stored.";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_NOTICE_FALLBACK_P1" = "Auto generated system message: This chat will be stored according to %1% privacy policy. Learn more: https://www.teamviewer.com/link/?url=792835";
"IDS_READONLY" = "Skrivskydd";
"IDS_READWRITE" = "Läs/skriv";
"IDS_REBOOT" = "Starta om";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Senaste anslutningar";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registrera dig nu";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Tilldelning till konto misslyckades. Enheten är redan tilldelad till någon annan.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Tilldelning till konto misslyckades. För många misslyckade försök. Försök igen senare.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Tilldela den här enheten till ditt konto genom att ange det personliga lösenordet för %1%.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Tilldelning till konto misslyckades. Internt fel på fjärrsidan.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Tilldela konto";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Tilldelning till konto misslyckades på grund av ett okänt fel.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Lösenordet du angav är ogiltigt, försök igen.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Du har inte behörighet att ansluta till fjärrenheten.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Servern svarade inte inom den angivna tiden. Försök igen senare.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% – Fjärrstyrning";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "TeamViewer-policyer";
"IDS_REMOVE" = "Ta bort";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Vill du verkligen återställa alla inställningar?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Skicka e-postmeddelande igen";
"IDS_RESET" = "Återställ";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Om du vill fjärrstyra enheten måste du uppdatera din licens för support för mobil enhet.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Sök efter uppdateringar";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "URL-begäran misslyckades";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL-protokollet stöds inte";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "Tidsgränsen för URL-begäran har uppnåtts";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Appar";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Instrumentpanel";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "Portvidarebefordran";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Processer";
"IDS_RS_TAB_REMOTESHELL" = "Remote Terminal";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Fjärrstyr";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Skärmdelning";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Skärmdump";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Inställningar";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Systemlogg";
"IDS_SAVE_AS" = "Spara som...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Planera ett möte";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Planering av möte ”%1%” misslyckades: timeout för begäran!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sek";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Avbröt %1% fil(er).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Vill du avbryta pågående åtgärd?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Otillräcklig åtkomstbehörighet för att skicka fil eller mapp:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Filen %1% har redan lagts till.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Tyvärr är den valda filen inte tillgänglig längre.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Det angivna filnamnet är ogiltigt. Välj ett annat namn.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Filen du vill skicka är för stor. Maximal filstorlek för sändning är %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Din partner får inte ta emot filer på grund av begränsningar av åtkomstkontroll.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Filen du ville skicka är en katalog eller nätverkssökväg. Det går endast att skicka lokala filer.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Välj detta för efterföljande inkommande filer";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% vill skicka dig ytterligare %2% fil(er), inklusive:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Begränsningar av åtkomstkontroll förhindrar att du skickar filer till din partner.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ begär att få skicka filer till dig. Vill du tillåta detta?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% avvisade din begäran.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% – Skicka fil";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Tar emot %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alla filerna togs emot.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Skickar %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alla filerna skickades.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Du har nått maximalt antal filer som får skickas. Du kan inte skicka mer än %1% filer samtidigt.";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Serviceärende online";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% timme";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% timmar";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minut";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minuter";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Av";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Den inaktiva sessionen har nått en tidsgräns.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Tidsgränsen för inaktiv session har uppnåtts.\n%1% sekunder - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Det är endast användare med administratörsrättigheter som får ändra den här inställningen.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "För att ställa in oövervakad åtkomst måste TeamViewer vara installerad först.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Fälten ovan delas och visas för andra användare.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Fälten ovan delas och kan inte ändras.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Full kontroll";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Dela grupp";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Lägg till kontakter";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Delningar";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Lägg till grupp";
"IDS_SHOW_INFO" = "Visa info";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Visa skärm";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Hoppa över lösenord";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Vänligen öppna länken nedan för att ansluta till TeamViewer Assist AR-sessionen:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Sessionsspelarfilen %1% kunde inte öppnas.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Slutade spela %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Spelar fil %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Inspelad session: %1% ==> %2% - Datum: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Be att få spela in sessionen\U00A0...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Fjärrsidan nekade inspelning.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Inspelning har godkänts.\nInspelning påbörjad.";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standardenhet för uppspelning";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standardenhet för inspelning";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Oförenliga TeamViewer-versioner";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Anslutningen är inte auktoriserad. Konstakta din administratör.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Mötet som du försöker ansluta till är inkompatibelt med din version. Vänligen gå till http://go.teamviewer.com/ för att ansluta till detta möte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Det möte som du försöker ansluta till är inte kompatibelt med din TeamViewer-version.\r\nAnvänd TeamViewer QuickJoin i stället.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen anslutning till partner!\r\n\r\nPartnern anslöts inte till routern.\r\n\r\nFelkod: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Sessionen har redan stängts.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Sessionskoden har gått ut.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Okänd session";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Det gick inte att ansluta till partnern.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-session har fått timeout och kommer att stängas.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sessions-timeout!";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hej,\r\n\r\nJag har börjat arbeta med en ny programvara som heter TeamViewer. Med denna kan jag på bara några sekunder ansluta till skrivbordet hos vem som helst på Internet. Det fungerar även omvänt så att jag kan visa innehållet på min datorskärm för någon annan. Jag tycker att verktyget är perfekt för att:\r\n\r\n* Fjärrstyra en dator var som helst på Internet (även bakom brandväggar)\r\n* Visa upp mina egna produkter, programvara och lösningar för någon via Internet.\r\n\r\nDen är verkligen jättebra och kanske också kan vara något för dig. Du kan prova helt gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nHälsningar\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Den här datorn";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dagar återstår";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*upphört*";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_ASSISTAR_P1" = "https://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_P1" = "https://quicksupport.me/s%1%";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer-sessionsfilen är inte kompatibel med din TeamViewer-version. Uppdatera TeamViewer för att öppna filen.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Inkompatibel .tvs-fil";
"IDS_UNASSIGNED" = "Ej tilldelad";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Byt riktning";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Det gick inte att byta riktning, eftersom din partner är värd för ett pågående möte.";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Det uppstod ett problem vid avinstallationen.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Uppdatera";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Användare %1% ansluten.";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "okänd";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Din partner har inte stöd för VPN-anslutningsläget. Var vänlig välj \"Fjärrstyr\" och försök igen.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-anslutningar har inte stöd på den här plattformen. Öppna länken på en plattform som har stöd.";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Väntar på partner...";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Enheten \"%1%\" är online nu. Vill du verkligen ansluta till den här enheten?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Anslut";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Ange Windows-ID till den dator du vill logga in på (endast administrationskonton är tillåtna).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har stängt av Windows-inloggningen. Om du vill använda den så be honom att aktivera den";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Ange Windows-inloggningsuppgifterna för den dator du vill logga in på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Din partners TeamViewer-verion saknar stöd för Windows-inloggning. Be honom att uppgradera om du vill använda denna funktion.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows lösenord:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Användarnamn i Windows:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Ange ett inloggningsnamn för Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Av säkerhetsskäl måste Windows-lösenorder för TeamViewer-anslutningar bestå av åtminstone %1% tecken.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Du har tagits bort från sessionen.";
