"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola pristupa";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda kontrole pristupa";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za pokretanje prenosa datoteke.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Molimo Vas da sačekate da partner potvrdi zahtev.\r\nOd zahteva će se automatski odustati u slučaju da Vaš partner ne odgovori.";
"IDS_BACK" = "nazad";
"IDS_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potvrda";
"IDS_DELETE" = "Brisanje";
"IDS_ERROR" = "Greška";
"IDS_FILETRANSFER_BLOCKED_HELP_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=125377";
"IDS_FILETRANSFER_CONNECTION_ABORTED" = "Prenos datoteka je prekinut";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_ACCESS_DENIED" = "Pristup je odbijen";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_ALREADY_EXIST" = "Folder već postoji";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_DOES_NOT_EXIST" = "Folder ne postoji";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_INVALID_NAME" = "Nevažeće ime";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_NAME_TOO_LONG" = "Ime je predugačko";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_UNKNOWN" = "Nepoznata greška";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DESKTOP" = "Desktop";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOCUMENTS" = "Dokumenti";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOWNLOAD" = "Primi";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOWNLOADS" = "Preuzimanja";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_HOME" = "Glavna strana";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_LEFT" = "Lokalne datoteke";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_NEW_FOLDER" = "Nova fascikla";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_QUICK_LOOK" = "Brzi pregled";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_QUICK_LOOK_MULTISELECTION_P1" = "Brzi pregled %1% stavki";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_REVEAL_IN_FINDER" = "Prikaži u pronalazaču";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_RIGHT" = "Udaljene datoteke";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_ROOT" = "Osnova";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_SHARE" = "Podeli";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_SHOW_HIDDEN_FILES" = "Prikaži skrivene datoteke";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_UP" = "Prilaganje foldera";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_UPLOAD" = "Pošalji";
"IDS_FILETRANSFER_NAVIGATE_ERROR_P1" = "Otvaranje foldera nije moguće „%1%”: ";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_ABORTED" = "prekinuto";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_CALCULATING" = "izračunavanje";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_COMPLETED" = "završeno";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_INTERRUPTED" = "prekinuto";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CLEAR_FINISHED_JOBS" = "Ukloni završene poslove";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_EMPTY" = "Nema poslova u redu za čekanje";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_NO_LICENSE" = "Vaša TeamViewer licenca ne podržava red čekanja za posao. Da biste koristili ovu funkciju, ažurirajte licencu.";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_NUMBER_OF_JOBS_P2" = "Završeno je %1% od %2% poslova";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_SERVER_VERSION_TOO_OLD" = "Daljinski uređaj ne podržava red za čekanje za poslove ili koristi staru verziju programa TeamViewer. Ažurirajte daljinsku instalaciju programa TeamViewer da biste koristili red za čekanje za poslove. ";
"IDS_FILETRANSFER_REMAINING_TIME" = "- preostalo vreme: ";
"IDS_FILETRANSFER_REMOTE_SYSTEM_PERMISSIONS_NOT_SUFFICIENT" = "Prenos datoteka je prekinut jer aplikacija TeamViewer neće imati dovoljno dozvola na udaljenoj strani da garantuje sve funkcije.";
"IDS_FILETRANSFER_TAB_EVENT_LOG" = "Evidencija događaja";
"IDS_FILETRANSFER_TAB_JOB_QUEUE" = "Red za čekanje za poslove";
"IDS_FILETRANSFER_TOOLTIP_BACK" = "Vratite se na prethodni folder";
"IDS_FS_OPEN" = "Otvori";
"IDS_FTRANS" = "Prenos datoteka";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Da li zaista želite da prekinete trenutnu operaciju?";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Da li zaista želite da obrišete %1% objekte?";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Prenos datoteka";
"IDS_FT_DELETE_FAILED_P2" = "Nije moguće izbrisati %1%. Greška: %2%";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Molimo Vas da odaberete odredišnu fasciklu na lokalnom računaru.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Molimo Vas da odaberete datoteke i/ili fascikle koje želite da kopirate.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Fascikla\"%1%\" ne može biti kreirana: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Došlo je do greške vezano za datoteku\r\n \"%1%\"\r\n\r\nGreška: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Došlo je do greške na serveru za datoteku\r\n\"%1%\"\r\n\r\nGreška: %2%\r\nDodatne informacije: (%3%) %4%\r\n\r\nŠta biste želeli da učinite?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Datoteka\"%1%\" ne može biti otvorena za pristup pisanju\r\n\r\nGreška: (%2%) %3%\r\n\r\nŠta biste želeli da učinite?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Ne može biti obrisano%1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Došlo je do jedne ili više grešaka. Za dodatne informacije pogledajte evidenciju prenosa datoteka.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Datoteka\"%1%\" ne može biti napisana.\r\n\r\nGreška: (%2%) %3%\r\n\r\nŠta biste želeli da učinite?";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Datoteka sa imenom \"%1%\" već postoji.\r\nLokalna datoteka: %2% (%3%)\r\n\tIzmenjena: %4%\r\n\r\nUdaljena datoteka: %5% (%6%)\r\n\tIzmenjena: %7%\r\n\r\nŠta biste želeli da uradite?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Izmenjeno";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Ime";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Veličina";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Tip";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Molimo Vas da otvorite važeću odredišnu fasciklu na udaljenom računaru.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Napravite lokalnu fasciklu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Napravite udaljenu fasciklu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Greška prilikom brisanja \"%%\"%1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Obriši lokalnu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Obriši lokalnu fasciklu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Izbriši udaljenu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Obriši udaljenu fasciklu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Preimenujte udaljenu fasciklu \"%1%\" na\" %2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Preimenujte udaljenu fasciklu \"%1%\" na \"%2%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Veza za prenos datoteke je zatvorena.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Veza je uspešno uspostavljena.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Ni jedan opis nije mogao biti sačuvan.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Pristup je odbijen jer naznačeni direktorijum nije dostupan ili nemate dozvolu za pristup.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Došlo je do interne greške tokom obrade komande. Komanda je odbačena.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Sistem datoteka je prijavio grešku.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Sistem datoteka na serveru je prijavio grešku: %1%";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Ove disk jedinice ili fascikle ne mogu biti prenete.";
"IDS_FT_QUEUE_SERVER_VERSION_TOO_OLD" = "Daljinski uređaj ne podržava red za čekanje za poslove ili koristi staru verziju programa TeamViewer. Ažurirajte daljinsku instalaciju programa TeamViewer da biste koristili red za čekanje za poslove. ";
"IDS_FT_RECENT_ITEMS_ENTRY" = "Nedavno korišćeno";
"IDS_FT_RECENT_ITEMS_NOTHING_FOUND" = "Nema dostupnih unosa.";
"IDS_FT_SELECTED_OBJECTS" = "%1% objekat(a) izabran(o)  %2%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Prekinut prenos datoteka";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "Prenos datoteke ne može otpočeti jer informacije o osnovnom direktorijumu nisu dobijene od udaljenog računara. Verovatno korisnik nije prijavljen na udaljeni računar.";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Vaš partner je prekinuo prenos datoteka!";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Preuzmi datoteke sa %1%";
"IDS_FT_STRING_LOCAL" = "Lokalni računar";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokalni računar";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Primi";
"IDS_FT_STRING_REMOTE" = "Udaljeni računar";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Udaljeni računar (obrađuje Vaš zahtev...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Obriši objekte na%1%";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Pošalji";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Otpremi datoteke na %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Obriši odabrani objekat (objekte)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Kreiraj novu fasciklu";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Osveži listu datoteka";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Pregledaj disk jedinice";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Pošalji izabrani objekat (objekte) na udaljeni računar";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Pošalji izabrani objekat (objekte) na lokalni računar";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Pregledajte glavnu fasciklu";
"IDS_HOUR_HOURS" = "sat(i)";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "minut(i)";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_REFRESH" = "Osveži";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sekunda (sekunde)";
"IDS_WARNING" = "UPOZORENJE";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Lista sesija";
