"IDS_ADD" = "追加";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "セッションコードを作成";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\n拡張現実 セッションコードを作成する";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "リモートサポート\n標準の TeamViewer セッションコードを作成する";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "連絡先を追加します";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "リモートコンピュータを追加";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "このコンピュータを追加";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "接続";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "新規グループの追加";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "セッションコードを作成する";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "削除の確認";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "詳細...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "閉じる";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "本当にリストからサポート案件'%1%'を終了して削除しますか?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "メールアドレスを入力します";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "名前を入力してください";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "問題の説明を入力してください";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "説明";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "近くの連絡先とデバイス";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "パートナーのプロパティ";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1%が現在、複数のデバイスでオンラインになっています。接続先を1つ選択してください。";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "接続";
"IDS_CANCEL" = "キャンセル";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "接続中";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "接続が確立されませんでした";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "待機件数を開く…";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "作成";
"IDS_ERROR" = "エラー";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "アカウントへのログイン時にエラーが発生しました。再試行してください。";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "リモート操作への招待";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "セッションに招待したい連絡先を選択してください。この連絡先は 90 秒以内に確認が必要な通知を受信します。";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "追加の参加者の招待";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "連絡先の招待";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "電子メールまたは電話";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "参加者の追加";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "こんにちは\r\n\r\n次のソフトウェアをダウンロードして、TeamViewer Assist AR の拡張現実リモートアシスタンスセッションを開始してください:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nよろしくお願いします\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "こんにちは,\r\n\r\n次のソフトウェアをダウンロードして、リモートコントロールツールTeamViewer QuickSupportを起動してください。\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nよろしくお願いします。\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 簡単なリモートコントロールとコラボレーション";
"IDS_LOGOFF" = "ログオフ";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "パートナーを招待";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "作成";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "デバイス属性の管理";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "カスタマイズ&配布を開く...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "ユーザー管理を開く...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Hostアプリを開始しています...";
"IDS_MOVE" = "変更";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "周辺のパートナーおよびデバイスを表示";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "周囲";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "通知";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "この時点では、通知は使用できません。";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "使用可能なカスタムデバイス属性がありません。デバイス属性の受領については、御社の管理者へお問い合わせください。";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "使用可能なカスタムデバイス属性がありません。「作成」をクリックして、会社の全員にカスタムデバイス属性を提供してください。";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "カスタム デバイス情報";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "値の入力";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "選択したエントリをどこに移動するかを選択してください。";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "変更";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "チャットメッセージを送信";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "削除";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "ファイル転送";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "プレゼンテーション";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "プロパティ";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "リモートコントロール(確認のプロンプト)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "リモートコントロール(パスワードを使用)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "リモートコントロール";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "ファイルを送信";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "%1%のリモートアクセスのためのライセンス付与に失敗しました。このコンピューターはすでにライセンスを付与されています。";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "%1%のリモートアクセスのためのライセンス付与に失敗しました。あなたのアカウントにリモートアクセス用のライセンスはありません。";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "ライセンスを取得したコンピューターへの接続のみを開始できます\n\nこのコンピューターをライセンスに追加しますか？";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "ライセンスに追加する";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access ライセンス";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "コンピュータは正常にライセンスされていません。もう一度お試しください。それでも、うまく機能しないときはサポートにご連絡ください。";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "ライセンスのあるコンピューターに対してのみ接続可能です。既に今月のライセンス付与アクションの上限に達しています。\n\n翌月に再試行し、追加のデバイスパッケージを購入するか、当社のサポートまでお問い合わせください。";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "お客様のライセンスでは、これ以上のコンピュータを追加することはできません。\n\n コンピュータを追加できるようにプランをアップグレートしてください。";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "割り当て";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_REMOVE" = "削除";
"IDS_RETRY" = "再試行（E）";
"IDS_SC_CREATE" = "チケットの作成";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "すべてを表示";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "はじめに";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "サービスキャンプはクラウドベースのサービスデスクで、お客様が効率的なカスタマーサービスを提供するお手伝いをします。";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "選択の限界に達しました";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "このウィンドウの選択限界を超えています。このアクションを実行するには、最低でも%1%の選択を削除してください。";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "%1%件のファイルを送信...";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "お問い合わせください";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "招待を送信できませんでした。もう一度お試しください。";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "エラーが発生しました";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "TeamViewer Assist AR SMS 招待の最大数に達しました。assistar@teamviewer.com までご連絡ください。";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "TeamViewer Tensor SMS 招待の最大数に達しました。service@teamviewer.com までご連絡ください。";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "入力した番号は無効です適切な電話番号をご入力ください";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "電話番号は国コードを含む国際的なフォーマットでご入力ください。例 : +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "送信";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "あなたのメッセージ";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Assist AR セッションへ誰かを招待しようとしています。これには、TeamViewer Assist AR を現在のサブスクリプションプランに追加する必要があります。";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "Tensor セッションへ誰かを招待しようとしています。これには、TeamViewer Tensor を現在のサブスクリプションプランに追加する必要があります。";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "SMS の制限に到達しました";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "携帯電話番号";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "TeamViewer Assist AR サブスクリプション に含まれている、1 か月あたりの SMS 招待数が上限に達しました。さらに通知があるまで、この機能を引き続き使用できます。";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "TeamViewer Tensor サブスクリプション に含まれている、1 か月あたりの SMS 招待数が上限に達しました。さらに通知があるまで、この機能を引き続き使用できます。";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "もう一度お試しください";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "チケット作成に失敗しました";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "使用できないサーバ";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "オンラインで割り当てられたサポート案件";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "新規サポート案件がオンラインです";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "サポート案件がオンラインです";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "さらに詳しく";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "今後%1%の警告をスキップ";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS 招待";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "送信ボタンをクリックすることで、私は電子通信または類似のものの送信に関して適用される国内の法律および規制を遵守する責任を負うことを認めます。そのような法律や規制は、例えば、特定の形式で受信者の事前の同意を得ることを要求する場合があります。";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "以下のリンクをクリックして TeamViewer Assist AR セッションに参加してください : \r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "以下のリンクをクリックして TeamViewer Tensor セッションに参加してください : \nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "認証中...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "認証取消";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "接続中...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "接続できません。 ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "パートナーのパソコンでTeamViewerが実行されていません";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "セッションコード : %1%\r\n\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "セッションコード: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
