"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "접근 제어";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "접근 제어 확인";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "이 세션은 녹화됩니다. 동영상과 VoIP를 활성화할 경우 녹화를 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Your voice and video will not be recorded.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "방향 전환을 통한 내 화면 보기";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "접속 확인: ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "원격 TeamViewer 제어";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "원격 키보드 및 마우스 잠금";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "스크립트 실행";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "파일 상자를 이용한 파일 전송";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "파일 전송";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "파트너가 원격 TeamViewer를 제어하고자 하는 요청을 확인하지 않았습니다.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "파트너가 화면을 보고자 하는 요청을 확인하지 않았습니다.\r\n따라서 연결이 종료되었습니다.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "파트너의 TeamViewer 버전이 로컬 확인 이후에만 화면을 보여주는 기능을 지원하지 않습니다.\r\n연결을 취소하거나 파트너의 확인 없이 진행해 화면을 볼 수 있습니다.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "TeamViewer 프린터 사용";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "원격 컴퓨터 제어";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "원격 화면 연결 및 보기";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "파트너가 요청을 확인할 때까지 기다리십시오.\r\n파트너가 응답하지 않으면 요청이 자동으로 시간 초과됩니다.";
"IDS_ATTENTION" = "주의";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "시스템 환경설정 열기";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "블랙 스크린 비활성화";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "\"블랙 스크린 기능이 현재 비활성화 상태\" 입니다. 화면의 보여지는 내용을 다른 사람들이 볼 수 있습니다.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "회의 종료";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "세션 종료";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "회의에서 나가기";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "세션에서 나가기";
"IDS_CANCEL" = "취소";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "현재 화면을 캡처할 수 없습니다. 빠른 사용자 전환이나 원격 데스크톱 세션 종료/최소화가 원인일 수 있습니다.";
"IDS_CLOSE" = "종료";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "연결 종료";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "모든 사람에 대해 회의를 종료하시겠습니까?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "모든 사람에 대해 세션을 종료하시겠습니까?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "회의에서 나가시겠습니까?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "세션에서 나가시겠습니까?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "연결 유형:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "계속";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "버리기";
"IDS_DISPLAY" = "표시:";
"IDS_DURATION" = "기간:";
"IDS_END" = "End";
"IDS_END_SESSION" = "세션 종료";
"IDS_ERROR" = "오류";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "파일 전송이 진행 중입니다. 이 세션을 종료하면 파일 전송이 중지됩니다.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "정보";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "사용 중인 기능은 TeamViewer 플랜에 포함되지 않습니다.\n\nTeamViewer 플랜을 업그레이드하면 이 기능을 사용할 수 있습니다. 이 기능을 평가하려면 www.teamviewer.com을 통해 당사로 문의해 주십시오.";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "상위 TeamViewer 플랜 필수";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "불러오는 중... \r\n잠시만 기다리십시오.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "파트너가 이전 버전의 TeamViewer를 갖고 있습니다.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "파트너 버전:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "문서를 인쇄하고 있습니다. 취소하시겠습니까?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "자세히 알아보기";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "이 채팅은 %1% 개인 정보 보호 정책에 의해 보관됩니다.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "추가적인 메시지는 더 이상 자동으로 업로드 및 저장되지 않습니다.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "축소 패널";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "녹화";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "이 기능은 현재 사용할 수 없습니다.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "제한된 기능입니다. 액세스하려면 회사 관리자에게 문의하세요.";
"IDS_RECONNECTING" = "연결이 끊어졌습니다. 재연결 시도 중...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "파트너가 이전 TeamViewer 버전을 사용하고 있습니다. 일부 기능은 사용이 불가능합니다.\r\n모든 기능을 사용하려면 파트너의 버전을 업데이트합니다.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "화면 캐스트가 파트너에 의해 중단되었습니다. 이 세션 창을 닫고 새 원격 제어 세션을 시작하십시오. 그러면 화면을 다시 공유할지 파트너에게 자동으로 묻습니다.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "현재 앱이 활성화되지 않았습니다. 앱이 다시 활성화되면 화면 전송이 계속됩니다.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "세션 리코더를 일시 중지할 수 없습니다.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "세션 리코더를 시작할 수 없습니다.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "세션 리코더를 중지할 수 없습니다.";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "녹화된 세션 파일\n\"%1%\"을(를) 버리시겠습니까?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "세션을 %1%(으)로 저장하지 못했습니다.\r\n백업이 %2%에 저장되었습니다.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "세션을 %1%(으)로 저장하지 못했습니다.\r\n고급 옵션에서 세션 리코더 디렉터리가 지정되었습니다.\r\n존재하지 않거나 잘못된 권한일 수 있습니다.\r\n확인 단추를 누른 다음 다른 세션 파일을 지정할 수 있습니다.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "트래픽:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "비디오를 전송할 권한이 없습니다. 관리자가 비디오 전송을 허용할 때까지 기다리십시오.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "카메라를 연결하십시오.";
