"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Керування доступом";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Підтвердження керування доступом";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Цей сеанс буде записано. Ви дозволяєте робити запис свого відео та VoIP, якщо Ви активуєте їх?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Your voice and video will not be recorded.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Переглянути мій екран переключенням сторін";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Підтвердити доступ для ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Керуйте віддаленою програмою TeamViewer";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Блокувати дистанційну клавіатуру та мишу";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Виконувати сценарії";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Передача файлів з використанням коробки файлів";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Передати файли";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Ваш партнер не підтвердив запит щодо дистанційного керування TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Ваш партнер не підтвердив запит, щоб переглянути його/її екран.\r\nТому підключення було завершено.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Версія TeamViewer вашого партнера не підтримує функцію демонстрації екрана лише після локального підтвердження.\r\nВи можете скасувати підключення або продовжити й переглядати екран без підтвердження партнера.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Використати TeamViewer Printing";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Контроль дистанційних комп’ютерів";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Приєднатися і переглянути віддалені екрани";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Будь ласка, зачекайте, поки Ваш партнер підтвердить запит.\r\nЯкщо партнер не відповість, термін очікування запиту завершиться автоматично.";
"IDS_ATTENTION" = "Увага";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Open System Preferences";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Чорний екран неактивний";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Чорний екран наразі неактивний. Зверніть увагу, що цей вміст відображається людям, які знаходяться перед екраном.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Завершити конференцію";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Завершення сеансу";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Залишити конференцію";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Покинути сеанс";
"IDS_CANCEL" = "Скасувати";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Неможливо захопити зображення з екрану цієї миті. Це може бути викликано швидким переключенням користувача або роз'єднанням/скороченням сеансу підключення до віддаленого робочого столу.";
"IDS_CLOSE" = "Закрити";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Закрити підключення? ";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Ви впевнені, що бажаєте завершити конференцію для всіх?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Ви впевнені, що бажаєте завершити сесію для всіх?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Ви впевнені, що бажаєте залишити конференцію?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Ви впевнені, що хочете покинути сеанс?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Тип підключення:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Продовжити";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Відкинути";
"IDS_DISPLAY" = "Екран:";
"IDS_DURATION" = "Тривалість:";
"IDS_END" = "End";
"IDS_END_SESSION" = "Завершення сеансу";
"IDS_ERROR" = "Помилка";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Триває передавання файлу. Воно припиниться, якщо ви завершите цей сеанс.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Інформація";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Функцію, яку ви використовуєте, не включено до вашого плану TeamViewer.\n\nОновіть свій план TeamViewer, щоб використовувати її. Щоб оцінити цю функцію, зв’яжіться з нами на сайті www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Потрібен план TeamViewer вищого рівня";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Завантаження... \r\nБудь ласка, зачекайте";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Партнер має стару версію TeamViewer.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Версія партнера:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Друк документу. Скасувати?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Докладніше";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Цей чат зберігатиметься відповідно до політики конфіденційності %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Подальші повідомлення більше не завантажуватимуться та зберігатимуться автоматично.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Згорнути панель";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Записувати";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ця функція зараз не доступна.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Це обмежена функція. Щоб отримати до неї доступ, зверніться до адміністратора компанії.";
"IDS_RECONNECTING" = "Зв’язок втрачено. Спроба з’єднатися повторно...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Партнер користується старою версією TeamViewer. Деякі можливості недоступні.\r\nОновіть версію партнера і користуйтеся всіма можливостями.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Екран титрів зупинено вашим партнером. Закрийте це вікно сеансу та почніть новий сеанс віддаленого управління.Тоді вашому партнерові буде знову надіслано автоматичний запит доступу до його/її екрану.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Програма наразі неактивна. Дані екрану почнуть передаватися після активації програми.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Неможливо призупинити записуючий пристрій сеансу";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Неможливо запустити записуючий пристрій сеансу";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Неможливо зупинити записуючий пристрій сеансу";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Ви дійсно бажаєте відкинути записаний файл сеансу\n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Збій збереження сеансу до %1%.\r\nРезервну копію збережено в %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Збій збереження сеансу в %1%.\r\nКаталог записуючого пристрою сеансу вказаний у \"Додаткових опціях\".\r\nМожливо він не існує або має невірні дозволи.\r\nНажміть кнопку OК та призначте інший файл сеансу.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Трафік:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Вам заборонено передавати своє відео. Зачекайте, поки організатор дозволить Вам передавати відео.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Підключіть камеру";
