"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Řízení přístupu";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrzení řízení přístupu";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Partner nepotvrdil váš dotaz na spuštění přenosu souboru.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vyčkejte, dokud váš partner požadavek nepotvrdí.\r\nJestliže váš partner neodpoví, platnost požadavku automaticky vyprší.";
"IDS_BACK" = "zpět";
"IDS_CANCEL" = "Storno";
"IDS_CLOSE" = "Zavřít";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potvrzení";
"IDS_DELETE" = "Odstranit";
"IDS_ERROR" = "Chyba";
"IDS_FILETRANSFER_BLOCKED_HELP_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=125377";
"IDS_FILETRANSFER_CONNECTION_ABORTED" = "Přenos souboru byl přerušen";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_ACCESS_DENIED" = "Přístup byl zamítnut";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_ALREADY_EXIST" = "Složka již existuje";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_DOES_NOT_EXIST" = "Složka neexistuje";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_INVALID_NAME" = "Neplatný název";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_NAME_TOO_LONG" = "Název příliš dlouhý";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_UNKNOWN" = "Neznámá chyba";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DESKTOP" = "Pracovní plocha";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOCUMENTS" = "Dokumenty";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOWNLOAD" = "Přijmout";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOWNLOADS" = "Stahování";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_HOME" = "Domů";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_LEFT" = "Lokální soubory";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_NEW_FOLDER" = "Nová složka";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_QUICK_LOOK" = "Rychlý náhled";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_QUICK_LOOK_MULTISELECTION_P1" = "Rychlý náhled %1% položek";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_REVEAL_IN_FINDER" = "Zobrazit ve Finderu";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_RIGHT" = "Vzdálený počítač";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_ROOT" = "Kořen";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_SHARE" = "Sdílet";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_SHOW_HIDDEN_FILES" = "Zobrazit skryté soubory";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_UP" = "Uzavření složky";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_UPLOAD" = "Odeslat";
"IDS_FILETRANSFER_NAVIGATE_ERROR_P1" = "Navigace do složky není možná „%1%“: ";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_ABORTED" = "přerušeno";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_CALCULATING" = "počítám";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_COMPLETED" = "dokončeno";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_INTERRUPTED" = "přerušeno";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CLEAR_FINISHED_JOBS" = "Vymazat dokončené úlohy";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_EMPTY" = "Ve frontě nejsou žádné úlohy";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_NO_LICENSE" = "Vaše licence TeamViewer nepodporuje frontu úloh. Abyste mohli tuto funkci používat, aktualizujte si licenci.";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_NUMBER_OF_JOBS_P2" = "%1% z %2% úloh dokončeno";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_SERVER_VERSION_TOO_OLD" = "Vzdálené zařízení nepodporuje frontu úloh nebo je na něm spuštěna stará verze TeamViewer. K využití fronty úloh aktualizujte instalaci vzdáleného TeamViewer. ";
"IDS_FILETRANSFER_REMAINING_TIME" = "- zbývající čas: ";
"IDS_FILETRANSFER_REMOTE_SYSTEM_PERMISSIONS_NOT_SUFFICIENT" = "Přenos souboru byl přerušen, protože aplikace TeamViewer nebude mít dostatečná oprávnění na vzdálené straně k zaručení dostatečné funkčnosti.";
"IDS_FILETRANSFER_TAB_EVENT_LOG" = "Protokol událostí";
"IDS_FILETRANSFER_TAB_JOB_QUEUE" = "Fronta úloh";
"IDS_FILETRANSFER_TOOLTIP_BACK" = "Procházet předchozí složkou";
"IDS_FS_OPEN" = "Otevřít";
"IDS_FTRANS" = "Přenos souborů";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Chcete opravdu zrušit aktuální operaci?";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Chcete opravdu odstranit objekty %1%?";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Přenos souborů do";
"IDS_FT_DELETE_FAILED_P2" = "%1% nemůže být odstraněn. Chyba: %2%";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Vyberte cílovou složku v\U00A0lokálním počítači.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Vyberte soubory a/nebo složky, které mají být kopírovány.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Složku %1% nelze vytvořit: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Došlo k\U00A0chybě souboru\r\n %1%\r\n\r\nChyba: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Vyskytla se chyba v\U00A0serveru u\U00A0souboru\r\n %1%\r\n\r\nChyba: %2%\r\nDalší informace: (%3%) %4%\r\n\r\nCo si přejete udělat?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Soubor %1% nelze otevřít pro zápis.\r\n\r\nChyba: (%2%) %3%\r\n\r\nCo si přejete udělat?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "%1% nelze odstranit. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Došlo k\U00A0jedné nebo více chybám. Další informace naleznete v\U00A0části protokol událostí přenosu souborů.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Do souboru %1% nelze zapisovat.\r\n\r\nChyba: (%2%) %3%\r\n\r\nCo si přejete udělat?";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Soubor s\U00A0názvem %1% již existuje.\r\nLokální soubor: %2% (%3%)\r\n\tZměněno: %4%\r\n\r\nVzdálený soubor:  %5% (%6%)\r\n\tZměněno: %7%\r\n\r\nCo si přejete udělat?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Změněno";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Jméno";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Velikost";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Typ";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Otevřete platnou cílovou složku ve vzdáleném počítači.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Vytvořit lokální složku %1%";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Vytvořit vzdálenou složku %1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Chyba při odstraňování „%1%“";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Odstranit lokální soubor %1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Odstranit lokální složku %1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Odstraňte vzdálený soubor %1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Odstranit vzdálený soubor %1%";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Přejmenovat vzdálený soubor %1% na %2%";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Přejmenovat vzdálenou složku %1% na %2%";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Připojení na přenos souborů je ukončeno.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Přípojení bylo úspěšně navázáno.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Nelze získat žádný popis.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Přístup byl zamítnut, protože stanovený adresář není k dispozici nebo pro vás není přístupný.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Došlo k\U00A0interní chybě při zpracování příkazu Příkaz byl zrušen.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Souborový systém ohlásil chybu.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Souborový systém v\U00A0serveru ohlásil chybu: %1%";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Tyto disky nebo složky nelze přenést.";
"IDS_FT_QUEUE_SERVER_VERSION_TOO_OLD" = "Vzdálené zařízení nepodporuje frontu úloh nebo je na něm spuštěna stará verze TeamViewer. K využití fronty úloh aktualizujte instalaci vzdáleného TeamViewer. ";
"IDS_FT_RECENT_ITEMS_ENTRY" = "Nedávno použité";
"IDS_FT_RECENT_ITEMS_NOTHING_FOUND" = "Žádné dostupné záznamy.";
"IDS_FT_SELECTED_OBJECTS" = "Počet vybraných objektů: %1%  %2%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Přenos souborů zastaven";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "Přenos souborů nemohl být spuštěn, protože se ze vzdáleného počítače nepodařilo získat žádné informace o\U00A0kořenovém adresáři. K\U00A0vzdálenému počítači není pravděpodobně přihlášen žádný uživatel.";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Přenos souborů byl vaším partnerem pozastaven!";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Stažení souborů  %1%z";
"IDS_FT_STRING_LOCAL" = "Lokální počítač";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokální počítač";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Přijmout";
"IDS_FT_STRING_REMOTE" = "Vzdálený počítač";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Vzdálený počítač (zpracování vašeho požadavku...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Odstranit objekty na%1%";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Odeslat";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Odeslat soubory do %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Odstraňte vybrané objekty";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Vytvořit novou složku";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Obnovit seznam souborů";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Prohledat jednotky";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Odeslat vybrané objekty do vzdáleného počítače ";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Odeslat vybrané objekty do lokálního počítače";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Přejděte do nadřazené složky";
"IDS_HOUR_HOURS" = "hod.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_REFRESH" = "Aktualizovat";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "s";
"IDS_WARNING" = "UPOZORNĚNÍ";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Seznam relace";
