"IDS_ACCEPT" = "Prihvati";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "O programu TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Sakrij druge";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Sakrij TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Postavke...";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Zatvori TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Usluge";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Prikaži sve";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Izađite iz TeamViewera prije nego što otvorite %1%.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "Kopija TeamViewera već je otvorena.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Došlo je do problema prilikom stvaranja korisničkog upita. Obratite se svom partneru.";
"IDS_DECLINE" = "Odbijte";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Imajte na umu da prethodno prikazano odricanje od odgovornosti nema nikakve veze s tvrtkom TeamViewer Germany GmbH. Pojedinačno ga definira TeamViewer korisnik.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Pravna napomena";
"IDS_EDIT_MENU" = "Uredi";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Izreži";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Zalijepi";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Ponovi";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Odaberi sve";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Poništi";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_EXIT" = "Izađi";
"IDS_HELP_MENU" = "Pomoć";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Povratne informacije";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer web-stranica";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer pomoć preko interneta";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Vaš ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Dopusti daljinsko upravljanje";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Zatvori";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Vaše ime";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Vaš se partner \"%1%\" nije mogao pridružiti sastanku jer nema kompatibilnu inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Stvori novu nasumičnu lozinku";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopiraj u međuspremnik";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Kako biste započeli sesiju, upotrijebite vjerodajnice navedene u nastavku. ID za TeamViewer: %1% Lozinka: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Stvori novu lozinku";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Prihvaćam <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">Licencni ugovor za krajnjeg korisnika</a> i <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">Ugovor o obradi podataka</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Pravila o privatnosti";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Pristup sesiji";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Jednokratno";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Dopustite samo jednog korisnika za jednokratnu sesiju, ili dopustite nekoliko korisnika da pristupe vašem uređaju bilo kada dok se aplikacija ne zatvori.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Tijekom upotrebe aplikacije";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Odbili ste zahtjev za pridruživanje daljinskoj sesiji";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "Zatvori aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "Greškom odbijeno? Da biste se vratili u sesiju, zatvorite i ponovno otvorite aplikaciju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Zatvaranje";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Ponovno se pridružite sesiji ako očekujete da će se korisnik ponovno povezati. U suprotnom, slobodno zatvorite prozor.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Ponovno se pridruži";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Završila je sesija podrške";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Sesija u tijeku";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Zatvori sesiju";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Sesija je počela u %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Nakon zatvaranja aplikacije QuickSupport, korisnik gubi pristup vašem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Nakon zatvaranja aplikacije QuickSupport, korisnici gube pristup vašem uređaju i ne mogu ponovno automatski pokrenuti sesiju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Zatvori sesiju i aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Nastavi sesiju";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Zatvori aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Nekoliko korisnika može se spojiti dok je aplikacija otvorena.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "Podijeli ID i lozinku";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Korisnici mogu daljinski pristupiti vašem uređaju bez naredbe osim ako vi ne zatvorite aplikaciju ili sesija istekne.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Korisnici se bez dodatnih dopuštenja mogu povezati s vašim uređajem dok je aplikacija otvorena.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Dopusti pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Odbij pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Želite li dopustiti daljinski pristup svojem uređaju?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "Korisnik %1% želi se povezati";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Potvrdi korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Primite podršku";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Poveži";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Unesite kod sesije koji vam je dao korisnik kako biste mu odobrili pristup svojem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Ili podijelite svoj ID";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Kako biste se zaštitili od prijevara, morate potvrditi ovog korisnika prije nego što mu dopustite pristup svojem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Česti su prijevarni računi za struju. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Prevaranti se često pretvaraju da su pružatelji komunikacijskih usluga. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Prevaranti se često pretvaraju da su vladine ustanove. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Prevaranti se često pretvaraju da su financijske ustanove i banke. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Prevaranti često tvrde da nude tehničku podršku. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Česta su lažna plaćanja, povrati novca i poklon-kartice. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Prevaranti često traže osobne podatke. Pazite kad ih otkrivate.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Potvrdi ovog korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Provjerite vjerujete li ovoj osobi prije nego što joj date daljinski pristup svom uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Potvrdi ovog korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Čeka se da korisnik pokrene sesiju";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Zatvori aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Moći ćete se priključiti nakon početka sesije.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Postavke";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Nastavi";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer treba upotrebljavati snimanje zaslona i značajke dostupnosti vašeg Maca. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Saznajte više</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Konfiguriraj";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Vaša podrška neće moći komunicirati s vašim Macom s pomoću tipkovnice i miša.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Nemoj konfigurirati";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Dozvola dostupnosti nije konfigurirana";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Pripremite se za sesiju podrške";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Provjera pristupa sustavu";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Lozinka";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Opis";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Kod sesije";
"IDS_SAVE" = "Spremi";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Imajte na umu da prethodno prikazano odricanje od odgovornosti nema nikakve veze s tvrtkom TeamViewer Germany GmbH. Pojedinačno ga definira TeamViewer korisnik.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Prozor";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Prikaži prozor ispred svih";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Zatvaranje";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Smanji";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zumiraj";
