"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Control acces";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Confirmare control acces";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Partenerul dumneavoastră nu a confirmat solicitarea dumneavoastră de a începe transferul de fişiere.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vă rugăm să aşteptaţi până când partenerul dumneavoastră confirmă solicitarea.\r\nSolicitarea va expira automat dacă partenerul dumneavoastră nu răspunde.";
"IDS_BACK" = "Înapoi";
"IDS_CANCEL" = "Revocare";
"IDS_CLOSE" = "Închideți";
"IDS_CONFIRMATION" = "Confirmare";
"IDS_DELETE" = "Ștergeți";
"IDS_ERROR" = "Eroare";
"IDS_FILETRANSFER_BLOCKED_HELP_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=125377";
"IDS_FILETRANSFER_CONNECTION_ABORTED" = "Transfer fișier întrerupt";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_ACCESS_DENIED" = "Acces refuzat";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_ALREADY_EXIST" = "Folderul există deja";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_DOES_NOT_EXIST" = "Folderul nu există";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_INVALID_NAME" = "Nume nevalid";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_NAME_TOO_LONG" = "Nume prea lung";
"IDS_FILETRANSFER_ERROR_UNKNOWN" = "Eroare necunoscută";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DESKTOP" = "Spaţiu de lucru";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOCUMENTS" = "Documente";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOWNLOAD" = "Primire";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_DOWNLOADS" = "Descărcări";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_HOME" = "Pagina principală";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_LEFT" = "Fișiere locale";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_NEW_FOLDER" = "Folder nou";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_QUICK_LOOK" = "Căutare rapidă";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_QUICK_LOOK_MULTISELECTION_P1" = "Căutare rapidă %1% elemente";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_REVEAL_IN_FINDER" = "Afișare în Instrumentul de căutare";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_RIGHT" = "Fişiere la distanţă";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_ROOT" = "Rădăcină";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_SHARE" = "Partajare";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_SHOW_HIDDEN_FILES" = "Afișare fișiere ascunse";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_UP" = "Folder principal";
"IDS_FILETRANSFER_MENU_UPLOAD" = "Trimiteți";
"IDS_FILETRANSFER_NAVIGATE_ERROR_P1" = "Navigarea la folder nu este posibilă \"%1%\": ";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_ABORTED" = "anulat";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_CALCULATING" = "se calculează";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_COMPLETED" = "finalizată";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CARD_INTERRUPTED" = "întrerupt";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_CLEAR_FINISHED_JOBS" = "Ștergeți activitățile finalizate";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_EMPTY" = "Nicio activitate în coadă";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_NO_LICENSE" = "Licenţa dumneavoastră TeamViewer nu acceptă coada de aşteptare pentru sarcini. Pentru a utiliza această caracteristică, vă rugăm să actualizaţi licenţa.";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_NUMBER_OF_JOBS_P2" = "%1% din %2% activități finalizate";
"IDS_FILETRANSFER_QUEUE_SERVER_VERSION_TOO_OLD" = "Acest dispozitiv de la distanță nu este compatibil cu coada de activități sau folosește o versiune veche a TeamViewer. Actualizați instalarea aplicației TeamViewer de la distanță pentru a utiliza coada de activități. ";
"IDS_FILETRANSFER_REMAINING_TIME" = "- timp rămas: ";
"IDS_FILETRANSFER_REMOTE_SYSTEM_PERMISSIONS_NOT_SUFFICIENT" = "Transferul fișierului a fost întrerupt deoarece aplicația TeamViewer nu are suficiente permisiuni pe partea la distanță pentru a garanta toate funcționalitățile.";
"IDS_FILETRANSFER_TAB_EVENT_LOG" = "Jurnal eveniment";
"IDS_FILETRANSFER_TAB_JOB_QUEUE" = "Coadă activități";
"IDS_FILETRANSFER_TOOLTIP_BACK" = "Navigați la folderul anterior";
"IDS_FS_OPEN" = "Deschidere";
"IDS_FTRANS" = "Transfer fişier";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Doriţi într-adevăr să abandonaţi operaţia în curs?";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Doriţi într-adevăr să ştergeţi %1% obiectele?";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Transfer fişier la";
"IDS_FT_DELETE_FAILED_P2" = "%1% nu a putut fi șters. Eroare: %2%";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Vă rugăm să selectaţi un folder destinaţie pe computerul local.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Vă rugăm să selectaţi fişierele şi/sau folderele care trebuie copiate.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Folderul „%1%” nu a putut fi creat:%2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "A apărut o eroare pentru fişierul\r\n „%1%”\r\n\r\nEroare: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "A apărut o eroare la server pentru fişierul \r\n„%1%”\r\n\r\nEroare: %2%\r\nInformaţii suplimentare: (%3%) %4%\r\n\r\nCe doriţi să faceţi?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Fişierul „%1%” nu a putut fi deschis pentru acces scriere.\r\n\r\nEroare: (%2%) %3%\r\n\r\nCe doriţi să faceţi?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Nu s-a putut şterge %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Au apărut una sau mai multe erori. Pentru mai multe informaţii, consultaţi jurnalul de evenimente transfer de fişiere.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Fişierul „%1%” nu a putut fi scris.\r\n\r\nEroare: (%2%) %3%\r\n\r\nCe doriţi să faceţi?";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Există deja un fişier cu numele „%1%”.\r\nFişier local: %2% (%3%)\r\n\tModificat în: %4%\r\n\r\nFişier la distanţă:  %5% (%6%)\r\n\tModificat în: %7%\r\n\r\nCe doriţi să faceţi?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Modificat";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Nume";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Dimensiune";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Tip";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Vă rugăm să deschideţi un folder destinaţie valid pe computerul de la distanţă.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Creare folder local „%1%”";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Creare folder la distanţă „%1%”";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Eroare în timpul ştergerii „%1%”";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Şterge fişier local „%1%”";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Şterge folder local „%1%”";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Şterge fişier la distanţă „%1%”";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Şterge folder la distanţă „%1%”";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Redenumire fişier la distanţă „%1%” cu „%2%”";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Redenumire folder la distanţă „%1%” cu „%2%”";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Conexiunea pentru transferul de fişiere este închisă.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Conexiunea a fost stabilită cu succes.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Nicio descriere nu a putut fi regăsită.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Accesul a fost respins deoarece directorul specificat nu este disponibil sau nu aveți permisiune de acces.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "A apărut o eroare internă în timpul procesării comenzii. Comanda a fost anulată.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Sistemul de fişiere a raportat o eroare.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Sistemul de fişiere de pe server a raportat o eroare:%1%";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Aceste unităţi de stocare sau foldere nu pot fi transferate.";
"IDS_FT_QUEUE_SERVER_VERSION_TOO_OLD" = "Acest dispozitiv de la distanță nu este compatibil cu coada de activități sau folosește o versiune veche a TeamViewer. Actualizați instalarea aplicației TeamViewer de la distanță pentru a utiliza coada de activități. ";
"IDS_FT_RECENT_ITEMS_ENTRY" = "Utilizat recent";
"IDS_FT_RECENT_ITEMS_NOTHING_FOUND" = "Nicio intrare disponibilă.";
"IDS_FT_SELECTED_OBJECTS" = "%1% obiecte(e) selectat(e)  %2%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Transfer fişier oprit";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "Transferul de fişier nu a putut fi pornit deoarece nu s-a putut obţine nicio informaţie despre directorul rădăcină de la computerul de la distanţă. Probabil nu este niciun utilizator conectat pe computerul de la distanţă.";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Transferul fişierului a fost oprit de partenerul dumneavoastră!";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Descărcare fişiere din %1%";
"IDS_FT_STRING_LOCAL" = "Computer local";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Computer local";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Primire";
"IDS_FT_STRING_REMOTE" = "Computer de la distanţă";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Computer de la distanţă (procesarea solicitării dumneavoastră...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Ştergere obiecte de pe%1%";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Trimiteți";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Încărcare fişiere în %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Ştergeţi obiectul(ele) selectat(e)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Creaţi un folder nou";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Reîmprospătaţi lista de fişiere";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Răsfoiţi la unităţile de stocare";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Trimite obiectul (obiectele) selectat(e) la computerul de la distanţă";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Trimite obiectul (obiectele) selectat(e) la computerul local";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Răsfoiţi la folderul părinte";
"IDS_HOUR_HOURS" = "oră(e)";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min(e)";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_REFRESH" = "Reîmprospătare";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sec(e)";
"IDS_WARNING" = "AVERTISMENT";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Listă sesiune";
