"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola dostępu";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potwierdzenie kontroli dostępu";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Sesja zostanie zarejestrowana. Czy zezwalasz na rejestrowanie wideo i połączeń VoIP po ich aktywowaniu?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Your voice and video will not be recorded.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Wyświetl mój ekran przez zmianę kierunku połączenia";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potwierdź dostęp w stosunku do ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Kontroluj zdalną instancję TeamViewer";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Zablokuj zdalną klawiaturę i mysz";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Uruchom skrypty";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Przesyłanie plików przez schowek";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Przesyłaj pliki";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Twój partner nie potwierdził Twojego zapytania o zdalną kontrolę nad TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Twój partner nie potwierdził Twojego zapytania o możliwość podglądu jego/jej ekranu.\r\nZatem połączenie zostało zamknięte.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Wersja TeamViewer Twojego partnera nie obsługuje funkcji wyświetlania ekranu tylko po potwierdzeniu lokalnym.\r\nMożesz albo anulować połączenie, albo kontynuować i wyświetlić ekran bez potwierdzenia przez partnera.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Użyj TeamViewer Printing";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Steruj zdalnie komputerami";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Połącz ze zdalnymi ekranami i wyświetl je";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Zaczekaj aż partner zatwierdzi Twoje żądanie.\r\nŻądanie wygaśnie automatycznie po upływie czasu oczekiwania na odpowiedź od partnera.";
"IDS_ATTENTION" = "Uwaga";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otwórz Preferencje systemowe";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Czarny ekran nieaktywny";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Czarny ekran jest obecnie nieaktywny. Pamiętaj, że zawartość jest widoczna dla osób znajdujących się przed ekranem.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Zakończ Meeting";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Zakończ sesję";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Opuść Meeting";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Opuść sesję";
"IDS_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "W tej chwili przechwycenie ekranu jest niemożliwe. Prawdopodobnie jest to spowodowane szybkim przełączeniem użytkownika lub rozłączeniem sesji/ zminimalizowaniem zdalnego pulpitu.";
"IDS_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Zamknij połączenie ";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Czy rzeczywiście chcesz zakończyć Meeting dla wszystkich uczestników?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Czy rzeczywiście chcesz zakończyć sesję dla wszystkich?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Czy rzeczywiście chcesz opuścić Meeting?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Czy rzeczywiście chcesz opuścić sesję?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Typ połączenia:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Kontynuuj";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Odrzuć";
"IDS_DISPLAY" = "Wyświetl:";
"IDS_DURATION" = "Czas trwania:";
"IDS_END" = "End";
"IDS_END_SESSION" = "Zakończ sesję";
"IDS_ERROR" = "Błąd";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Transfer plików jest w toku. Zatrzyma się, jeśli zakończysz tę sesję.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Informacja";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Funkcja z której korzystasz nie jest dołączona do Twojego planu TeamViewer plan.\n\nZaktualizuj plan TeamViewer, aby móc korzystać z tej funkcji. Jeżeli chcesz ocenić tę funkcję, prosimy o kontakt przez www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Wymagany wyższy plan TeamViewer";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Trwa pobieranie... \r\nCzekaj";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner posiada starą wersję programu TeamViewer";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Wersja partnera:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Trwa drukowanie dokumentu. Czy rzeczywiście chcesz anulować tę operację?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Zapis czatu będzie przechowywany zgodnie z polityką prywatności %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Przyszłe wiadomości nie będą automatycznie przesyłane i zapisywane.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Zwiń panel";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Rejestruj sesje";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ta funkcja jest obecnie niedostępna.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Dostęp do tej funkcji jest ograniczony. Aby uzyskać do niej dostęp, należy skontaktować się z\U00A0administratorem firmy.";
"IDS_RECONNECTING" = "Połączenie zostało przerwane. Trwa wznawianie połączenia...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Twój partner używa starej wersji programu TeamViewer. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.\r\nZaktualizuj wersję swojego partnera, aby używać wszystkich funkcji.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Udostępniany ekran został zatrzymany przez partnera. Zamknij okno tej sesji i rozpocznij nową sesję zdalną. Partner zostanie automatycznie poproszony o ponowne udostępnienie swojego ekranu.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Aplikacja jest obecnie nieaktywna. Przekazywanie ekranu zostanie wznowione po ponownym włączeniu aplikacji.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Wstrzymanie rejestratora sesji nie powiodło się";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Uruchomienie rejestratora sesji nie powiodło się";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Zatrzymanie rejestratora sesji nie powiodło się";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Czy rzeczywiście chcesz odrzucić plik zarejestrowanej sesji\n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Zapisywanie sesji w %1% nie powiodło się.\r\nKopia rezerwowa została zapisana w %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Zapisywanie sesji w %1% nie powiodło się.\r\nKatalog rejestratora sesji został ustalony w opcjach zaawansowanych.\r\nMoże on nie istnieć lub ma niewłaściwe zezwolenia.\r\nPo naciśnięciu przycisku OK możesz określić inny plik sesyjny.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Ruch:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nie masz uprawnień do przesyłania wideo. Zaczekaj aż organizator meetingu zezwoli Ci na przesyłanie wideo.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Podłącz kamerę";
