"IDS_ABORT" = "Prekini";
"IDS_ACCEPT" = "Prihvati";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda za upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Želite li dopustiti svojem partneru da izvršava skripte? r\n\r\nNapomena: Ako ne želite za svaki zahtjev ponovno davati dopuštenje za izvršavanje skripte, možete otići u Opcije > Napredno i postaviti kontrolu pristupa za „Izvršavanje skripti” na „Dopušteno”.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Želite li dopustiti partneru snimanje ove sesije?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za daljinsko upravljanje?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Želite li aktivirati ispis za TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Želite li aktivirati ispis za TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za promjenu strana?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Želite li dopustiti svojem partneru pristup za upravljanje vašom uslugom TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za onemogućavanje unosa na Vašem računalu?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje prijenosa datoteke?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje VPN-a?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Želite li partneru odobriti pristup Vašem zaslonu?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Nakon potvrđivanja";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potvrdi pristup za ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Potvrdi sve";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Potvrdi sve za prijenos datoteke";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Potpuni pristup za prijenos datoteka";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Potpuni pristup";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Pregled i prikaz";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Nije podržano";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Prilagođene postavke";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Odbijeno";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Dopušteno";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za promjenu strana.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Prezentacija";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Račun nije pronađen.\r\nŽelite li pozvati %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Pozivnica za %1% već postoji.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Pozivnica za %1% nije uspjela. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Prekoračili ste najveći dopušteni broj pozivnica.\r\nPokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Došlo je do pogreške prilikom slanja pozivnice e-poštom za %1%. Domena ne postoji.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Došlo je do pogreške prilikom slanja pozivnice e-poštom za %1%. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Prekoračili ste najveći dopušteni broj pozivnica za ovaj kontakt.\r\nPokušajte ponovno sutra.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Pozivnica";
"IDS_ACCOUNT_ENFORCE_TFA_ACTIVATED" = "Your administrator requires you to activate two-factor authentication (TFA) on your account for additional security.\r\n\r\nTo continue using your account, please sign in to the Management Console in your browser and activate TFA: login.teamviewer.com";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "grupa kanala";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Sustav računa za TeamViewer dopustit će vam pohranu, upravljanje i jednostavan pristup svim udaljenim računalima i kontaktima.\n\nRegistracija je besplatna. Želite li se sada registrirati?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Registracija TeamViewer računa";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Unesena adresa e-pošte već postoji. Ako već imate TeamViewer račun s tom adresom e-pošte, istu možete upotrijebiti za Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Navedite valjanu e-adresu.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Lozinka mora sadržavati barem 6 znakova i mora ispunjavati najmanje 2 sljedeća uvjeta:\r\n– malo slovo\r\n– veliko slovo\r\n– poseban znak\r\n– brojevi";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Lozinka nije ista kao u potvrdi";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACTIVATE" = "Uključi";
"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Stvori kod sesije";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Dodaj na popis";
"IDS_ADVANCED" = "Napredno";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus not active or out of date";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU usage above %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Disk health check reported an error";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Free disk space is below %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Free space on %1% is below %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% log entry found: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall not active";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Available memory is below %1% MB";
"IDS_ALERT_NETWORKTRAFFIC" = "Network traffic check reported an error";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Device is offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Process %1% not running";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Process %1% running";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows service %1% has stopped";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "System Update is not active";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_AVAILABLE" = "System Updates are available";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_BOTH" = "System Update not active. System Updates are available.";
"IDS_ALLOW" = "Dopusti";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Primijeni";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ želi započeti s prijenosom datoteke.\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ želi pregledavati i upravljati Vašom radnom površinom.\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "Stavka %1% želi vidjeti vašu radnu površinu i upravljati njome.\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ Vam želi prikazati svoju radnu površinu.\n\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Tehničar koji rješava problem";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autorizacija:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Upravljanje pristupom:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer autorizacija";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Lozinka koju ste unijeli je pogrešna, pokušajte ponovno.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Autorizacija nije uspjela. Upotrijebite drugi način autorizacije kako biste se povezali s ovim uređajem.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Lozinka koju ste unijeli nije valjana za veze za prezentacije. Pokušajte se povezati pomoću lozinke prezentacije.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Lozinka koju ste unijeli nije valjana za veze za daljinsko upravljanje. Pokušajte se povezati pomoću nasumične ili osobne lozinke za daljinsko upravljanje.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Unesite lozinku koja je prikazana na računalu Vašeg partnera.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Unesite lozinku za sastanak.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Sigurnosno kopiranje";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% Vam je poslao poruku pomoću aplikacije za čavrljanje novog programa TeamViewer 12. Za čitanje poruke preuzmite TeamViewer 12 na adresi www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Čavrljanje - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Obavezno unesite valjanu adresu e-pošte ako želite dodati kontakt. Sljedeći unosi nisu valjani: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Pogreška crne liste / bijele liste";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Zaustavljanje crnog zaslona...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Crni zaslon nije aktivan";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Crni zaslon trenutačno nije aktivan. Imajte na umu da je sadržaj vidljiv osobama ispred zaslona.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Kako biste dobili popis svih brojeva za pridruživanje sastanku, kopirajte sljedeći URL i zalijepite ga u adresnu traku internetskog preglednika:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Dobar dan,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Zahtjevi za kontakt";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Poštovani,\r\n\r\npozivamo vas da se pridružite sastanku na dan @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, pritiskom na sljedeću poveznicu:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID sastanka: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Vaš račun se mora aktivirati kako biste se mogli prijaviti na njega. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-pošte za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na  ako niste primili poruku e-pošte za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-pošte.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Aktivacija računa – informacije";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Pružite lozinku za račun aplikacije Blizz kada se prijavljujete na ovu stranicu. Ovo je potrebno samo jednom za aktivaciju jednokratne prijave u vaš račun.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno i provjerite upotrebljavate li ispravan račun kada se prijavljujete putem vanjskog davatelja usluge.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Ne može se uspostaviti veza s poslužiteljem. Pričekajte da se veza oporavi.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Vaš je račun stvoren, ali ne možete se prijaviti. Pokušajte ručno nakon nekoliko minuta.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Vaš je račun stvoren, ali ne možete se prijaviti. Pokušajte ručno nakon nekoliko minuta. Ako upotrebljavate vanjskog davatelja usluge za prijavu, provjerite je li vanjski račun valjan i ima li dopuštenje za upotrebu aplikacije Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Vaš je račun uspješno stvoren. Poslali smo Vam poruku e-pošte na unesenu adresu. Kliknite priloženu poveznicu za potvrdu.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Čekanje na vanjsku prijavu";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Čekanje na kod TFA";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Tvrtka";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Proba";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Obrazovanje";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Besplatno";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Idi u trgovinu";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "Korisnik %1% Vas poziva na Blizz sastanak. Kliknite sljedeću poveznicu kako biste se pridružili sastanku: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% nije važeći ID sastanka.\r\nUnesite važeći ID sastanka (npr. m123-456-78) kako biste se pridružili sastanku.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Isteklo";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Obustavljeno";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Vaš ID sastanka:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Ovo je besplatan sastanak koji sponzorira www.blizz.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatni sastanci dostupni samo za upotrebu u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala vam što igrate pošteno!";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Sastanak se ne može uspostaviti. Već održavate jedan sastanak.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKFULL" = "Acknowledged by %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKREDUCED" = "Acknowledged by unknown";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Dostupne usluge";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Status uređaja";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Pridruži sada";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Pridruži";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Pošalji poruku za čavrljanje...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "slanje upita za potvrdu";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Prezentacija";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "upotrebom lozinke";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_USING_EASY_ACCESS" = "Rabi se jednostavan pristup";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "pomoću Windows provjere autentičnosti";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Uredi opis";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Prijenos datoteka";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Sakrij";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Usluga Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Usluga Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Saznajte više";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Opis";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Izvan mreže";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Na mreži";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Preimenuj";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Pošalji datoteku";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Zatvaranje";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Dodijeli meni";
"IDS_BLPOPUP_TOOLTIP_ITBRAIN_MONITORING" = "ITbrain Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN veza";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Pokreni";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Podizanje sustava...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Dodaj kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Dodaj udaljeno računalo";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Dodaj računalo";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Dodaj partnera";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Dodaj ovo računalo";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Moja računala";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Računalo %1% se još ne nalazi u Računalima i kontaktima.\nŽelite li ga sada dodati?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% još nije na popisu.\nŽelite li ga/ju sada dodati?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Vaš partner %1% Vas je dodao na svoj popis kontakata. Morate instalirati kompletnu inačicu programa TeamViewer za korištenje svih prednosti koje nudi opcija osobnog popisa kontakata; želite li sada instalirati kompletnu inačicu programa TeamViewer?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Korisnik %1% vas je dodao na svoj popis kontakata.\nŽelite li vi dodati njega/nju na svoj popis?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Unesite ID za TeamViewer (npr. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Poveži";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Duljina napomena koje ste unijeli za ovog partnera prelazi najveću dopuštenu duljinu napomena za partnere u programu TeamViewer.\nSkratite svoje napomene na manje od %1% znakova kako biste ih mogli pohraniti na svoj popis.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Lozinka koju ste unijeli premašuje najveću dopuštenu duljinu za lozinke koje treba spremiti.\nNajveća dopuštena duljina je %1% znakova.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Dodaj novu grupu";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Želite li doista izbrisati partnera '%1%' sa svog popisa?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Želite li doista izbrisati grupu '%1%' i sva računala i kontakte u toj grupi?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Ažuriranje grupe nije moguće. Grupa je nevažeća.\n\nPokušajte ponovno!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "U blizini";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakti i uređaji u blizini";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Nisu pronađena podudaranja";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Izvan mreže";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Vaš partner vas je dodao na svoj popis kontakata. Želite li stvoriti račun za TeamViewer sada?";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Skupina koju pokušavate izbrisati nije prazna. Prvo izbrišite sva računala i sve kontakte iz te skupine.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Želite li doista ukloniti podijeljenu grupu '%1%' sa svog popisa?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Preimenuj";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Poslužitelj nije odgovorio. (Vrijeme je isteklo)\nOsvježavam popis.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Želite li doista opozvati pozivnicu za '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Pošalji datoteku";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Neodređena pogreška. Pokušajte ponovno kasnije";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Nevažeći ID za TeamViewer";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_100" = "The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_101" = "User could not be created.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_105" = "Ovaj račun upotrebljava autentifikaciju treće strane. Prebacite se na novo sučelje i prijavite se putem davatelja računa treće strane.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_106" = "The UrlSubdomain is not whitelisted.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_107" = "The display name is invalid.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_108" = "The activated license is incompatible with your current licenses";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Nemoguć pronalazak računala ili kontakta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Ovo računalo ili kontakt već se nalaze na Vašem popisu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Ovaj račun još nije aktiviran";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Ova adresa e-pošte se već koriti";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Ne mogu pronaći ovu adresu e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Ne mogu pronaći račun";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Ne mogu pronaći grupu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Ne mogu Vas identificirati";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Naziv grupe je pogrešan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Pogreška u bazi podataka. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Korisničko ime je pogrešno";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Token je pogrešan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Korisničko ime je prekratko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Unesena licenca je pogrešna";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Netočna e-adresa ili lozinka. Pokušajte ponovno.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Broj računala koji se nalaze na Vašem popisu prelazi najveći dopušteni broj za besplatne korisnike.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Nije bilo moguće dodati jedan ili više računa na popis blokiranih jer korisnička imena nisu pronađena u bazi podataka.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Nalazite se na crnoj listi za taj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Postoji sumnja da šaljete neželjenu poštu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Niste partneru na popisu partnera.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Nema podataka za prijavu ili adrese e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Primatelj nije na mreži. Vaša poruka bit će isporučena kad se ponovno prijavi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Grupa koju pokušavate izbrisati nije prazna. Prvo izbrišite sva računala iz te grupe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Vaš TeamViewer račun još nije aktiviran. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-pošte za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na \"%2%\" ako niste primili poruku e-pošte za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-pošte. Aktivacija se mora obaviti kroz sljedećih %1% dana.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Vaš račun za TeamViewer nije aktiviran. Kliknite „%1%” da biste zatražili novu e-poruku za aktivaciju ili promijenite navedenu e-adresu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Vaš račun je već aktiviran.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Vaša adresa e-pošte je pogrešna.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Pogrešan argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Broj ugovorenih sastanaka prelazi najveći dopušteni broj za besplatne korisnike.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Broj ugovorenih sastanaka prelazi najveći dopušteni broj.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Predugačka podaci za prijavu ili adresa e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Prijava je odbijena jer je bilo previše neuspješnih pokušaja. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Prijava je odbijena jer je bilo previše neuspješnih pokušaja. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Identifikacija odabranog jezika nije moguća. Kontaktirajte TeamViewer službu za podršku.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Vaša verzija usluge TeamViewer ne podržava ovu značajku. Ažurirajte na trenutačnu verziju odlaskom na „Pomoć” – „Traži novu verziju”.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Ova je licenca već aktivirana na drugom računu. Za dodatne informacije kontaktirajte TeamViewer službu za podršku.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Dozvola je odbijena";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Račun je već dio tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Tvrtka s tim nazivom već postoji. Odaberite drugi naziv.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Dijeljenje nije uspjelo za neke račune.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Zahtjev je odbijen jer nemate dovoljno ovlasti.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Ova prijava se već koristi, ali moguće je '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Navedite svoje ime.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Već ste dio neke druge tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Dana adresa e-pošte ne pripada administratoru tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Već je postavljen ključ za ovu grupu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Račun se ne može izbrisati dok je dio tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Posljednji se administrativni račun ne može izbrisati.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Nadogradnja računa je na čekanju, pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Ova licenca je već povezana s drugom tvrtkom.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Ne možete pomicati unose s podijeljene grupe na svoj popis.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Ova adresa e-pošte se već koristi";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Vaš je račun deaktiviran, obratite se administratoru tvrtke za daljnju pomoć.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Ne možete poništiti dopuštenja s posljednjeg administrativnog računa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Ne možete premjestiti ovaj uređaj u dijeljenu grupu jer je dodijeljen vašem računu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer ne podržava pokretne uređaje koji su dodijeljeni računu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer ne podržava uređaje za dijeljenje koji su dodijeljeni računu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Sigurnosni kod koji ste unijeli je pogrešan. Ponovno se prijavite.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Dozvola je odbijena!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Dvofaktorna provjera autentičnosti je već aktivirana za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Dvofaktorna provjera autentičnosti je već deaktivirana za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Ova adresa e-pošte ne postoji";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Bilo je previše pokušaja aktivacije dvofaktorne provjere autentičnosti za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Bilo je previše pokušaja deaktivacije dvofaktorne provjere autentičnosti za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Sigurnosni kod koji ste unijeli je pogrešan. Pokušajte ponovno.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Radnja nije podržana za račune dodijeljene tvrtki.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Promijenite tehničara koji rješava problem u 'nedodijeljeno' kako biste korisnički upit prebacili u drugu grupu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Grupa s ovim nazivom već postoji!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Ne možete stvarati nove korisničke upite zbog ograničenja licence. Nadogradite svoju licencu ili pričekajte neko vrijeme za stvaranje novog korisničkog upita.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "ID korisnika je pogrešan. Unesite važeći ID korisnika.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Zatraženi kod sesije ne postoji.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Prekoračili ste najveći dopušteni broj korisničkih upita po satu. Pričekajte neko vrijeme za stvaranje novih korisničkih upita.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Pogrešna lozinka";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Ovaj se kontakt već nalazi na popisu računala i kontakata vlasnika grupe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Vaša verzija programa TeamViewer ne podržava Politiku zaštite krajnjeg korisnika: „Naslijedi od grupe”";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Vaša verzija programa TeamViewer ne podržava pokretne uređaje s pravilom programa TeamViewer: \"Preuzeto iz grupe.\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Brisanje tvrtke nije moguće jer postoje drugi računi za tvrtku.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Zahtjev nije moguć za račune koji nisu od tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Premještanje uređaja nije moguće zbog problema s instaliranim uslugama.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Licenca je već aktivirana za isti račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Da bi se osigurala neprekinuta sigurnost vašeg računa, prvo trebate potvrditi da je ovaj uređaj pouzdan.\nPoslali smo vam poruku e-pošte za potvrdu, koja sadržava poveznicu za autorizaciju uređaja. Ako niste primili poruku e-pošte za potvrdu u očekivanom vremenu, provjerite u mapi za smeće ili neželjenu poštu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Dosegnut je maksimalan broj instalacija. Vaša verzija omogućuje da upotrebljavate TeamViewer samo na ograničenom broju uređaja. Deaktivirajte postojeću instalaciju u postavkama računa ili nadogradite na noviju verziju. Za deaktivaciju instalacije prijavite se u svoj račun na stranici login.teamviewer.com .";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Prijava nije moguća. Računi nisu podudarni. Pokušajte ponovno s drugim računom ili se obratite administratoru.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Neispravan ID računa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact salesteam@teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer je besplatan za osobnu upotrebu na ograničenom broju uređaja. Dosegnuli ste maksimalan broj uređaja.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "Nije moguće aktivirati licenciju jer je račun u poduzeću koje ima drugu Core pretplatnu licenciju.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Licencija za TeamViewer dodijeljena vašem računu ne podržava jednokratnu prijavu. Obratite se svom administratoru društva.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Račun se ne može ukloniti iz tvrtke jer je zadnji administrator organizacije. Prvo izbrišite organizaciju.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Licencija se ne može aktivirati na računima koji nisu dio iste tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Licencija je već aktivirana.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Podijeli";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Neuspio zahtjev za prijavu! Poslužitelj nije odgovorio.\nPokušajte ponovno.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Završi prijenos datoteke";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Uključi";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Zatvori i ukloni";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Završiti sastanak";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Završi sesiju";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignoriraj";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Pozovi";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Napustiti sastanak";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Napusti sesiju";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Postavke za otvaranje";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Ponovno poveži";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Poništi";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Prebaci";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Upotrijebi nove";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Upotrijebi stare";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Povratak na udaljenu radnu površinu";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Završi sesiju";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Past Connections";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Upravljanje uređajima";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Općenite informacije";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Pridruživanje računu";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Dodijeljeno";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Upravljanje uređajima";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Otvorite nadzor aktivnosti";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Naziv mrežnog adaptera";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Antivirusni softver";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Uključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Isključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Nije instalirano";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Dohvat statusa nije moguć";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Zastarjelo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Ažurno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Nisko";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Stanje baterija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "Inačica/datum BIOS-a";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Naziv računala";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Uređaj";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Otvori zapisnik događaja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Otvori zapisnik uređaja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Otvori Čišćenje diska";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Smanjeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Stanje diska";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Izgubljena komunikacija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Bez kontakta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Nepopravljivo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "U redu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Particije";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Serijski broj";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Servis";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Pokretanje u tijeku";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Stanje (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Zaustavljanje u tijeku";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Pod opterećenjem";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Nepoznato";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Otvorite Uslužni program diska";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Domena";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Pogonska jedinica";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Tekuća sesija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "sati";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minute";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekunde";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Sistemsko okruženje";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Vatrozid";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Uključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Isključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Mac OSX vatrozid";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Nije instalirano";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Dohvat statusa nije moguć";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP adresa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6 adresa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Vrijeme neprekidnog rada";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Proizvođač";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Model";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Mreža";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Otvorena mreža i Centar za dijeljenje";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Postavke otvorene mreže";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Operacijski sustav";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Općenite informacije";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Povezani ste sa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Performanse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Procesi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% ne odgovara";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% radi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Sigurnost";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Otvorite Akcijski centar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Otvorite postavke za sigurnost i privatnost";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Serijski broj";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Sesija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Maska podmreže";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Otvorite Upravitelj zadataka";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Ažuriranja sustava";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Promijeni pridruživanje";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Trenutačno pridruženo pravilo";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Alatna traka sada pruža nadzornu ploču u stvarnom vremenu koja sadrži korisne informacije povezane s tom određenom sesijom i ukupnim zdravljem udaljenog uređaja. Pružaju se i predložene radnje kako bi se brzo riješili određeni problemi. Ažurirajte verziju usluge TeamViewer svog partnera da biste mogli upotrebljavati ovu značajku.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Zadržite pregled nad situacijom";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Ažuriraj";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Otvorite TeamViewer opcije";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Otvorite konfiguraciju pristupa bez nadzora";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Pristup bez nadzora";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Uređaj još nije pridružen.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Deaktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Otvorite konfiguraciju Wake-On-LAN";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Deaktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake-On-LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Da biste dobili popis svih pozivnih brojeva, kopirajte sljedeću URL adresu i zalijepite je u adresnu traku svog web-preglednika:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Poništi";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Nemate dopuštenje za slanje zahtjeva za povezivanje s ovim kontaktom.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Izbrisani račun";
"IDS_CHAT_WITH" = "Čavrljaj sa ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši povijest";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Snimanje zaslona";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Međuspremnik za primanje";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Međuspremnik za primanje – %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Šalji međuspremnik";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Prijenos u međuspremnik je prekinut";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Prijenos u međuspremnik je dovršen";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Prijenos u međuspremnik je pokrenut";
"IDS_CLOSE" = "Zatvaranje";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Zatvori sve veze";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Imate aktivne veze. Jeste li sigurni da ih želite zatvoriti?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "OTKRIVENA JE KOMERCIJALNA UPOTREBA\r\n\r\nČini se da se ovaj softver upotrebljava u komercijalne svrhe. Imajte na umu da besplatna inačica služi samo za osobnu uporabu.\r\n\r\nAko imate komercijalnu licencu, prijavite se na svoj račun i provjerite je li vaša licenca aktivna.\r\n\r\nVaša sesija prekinut će se nakon 5 minuta.\r\n\r\nKliknite vezu u nastavku kako biste saznali više o komercijalnim licencama ili\U00A0posjetite našu mrežnu stranicu za više informacija.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Čini se da postoji problem s licenciranjem kod vašeg povezanog partnera. Za povezivanje s ovim uređajem potrebna je važeća licenca za TeamViewer za vas ili vašeg povezanog partnera.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "POSTOJI SUMNJA DA SE SOFTVER KORISTI U KOMERCIJALNE SVRHE\r\n\r\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna inačica može koristiti isključivo u osobne svrhe!\r\n\r\nHvala Vam što igrate pošteno.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Korištenje u komercijalne svrhe";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Adresar tvrtke";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_LESS_THAN_A_MINUTE" = "Your session will end in less than a minute!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_X_MINUTES_P1" = "Your session will end in %1% minutes!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_TITLE" = "Session timeout warning";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Dobar dan,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Jednostavno dijeljenje zaslona i mrežni sastanci";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potvrda";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Dodaj oboje";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Dodaj ID poslužitelja";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Dodaj ID korisnika";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer već pokušava uspostaviti vezu. Pokušajte ponovno nakon uspostavljanja veze.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Veza s vašim poslužiteljem za pretplatu nije uspjela. Pokušajte ponovno.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Stvaranje veze nije moguće!\r\nInačica programa TeamViewer Vašeg partnera nije kompatibilna s Vašom inačicom.\r\nPreporučite partneru da nadogradi tekuću inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Nekompatibilna inačica programa TeamViewer";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Ovaj se kontakt već nalazi na Vašem popisu kontakata";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Zahtjev za kontakt poslan je partneru.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Dodati %1% vašim kontaktima?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Dodaj kontakt";
"IDS_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopiraj u međuspremnik";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenija";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australija";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Austrija";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgija";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brazil";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Kanada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Republika Češka";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Danska";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finska";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Francuska";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Njemačka";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Grčka";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hong Kong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Mađarska";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Indija";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irska";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Izrael";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italija";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japan";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Litva";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malezija";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Meksiko";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Nizozemska";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Novi Zeland";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norveška";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Ostalo";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Poljska";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugal";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Rusija";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapur";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Južna Afrika";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Južna Koreja";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Španjolska";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Švedska";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Švicarska";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Turska";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukrajina";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Velika Britanija";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "SAD";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% – Zahtjev za prijenos datoteke";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer izvješće o pogreškama";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_ALLOW_CRASH_REPORTS" = "Allow Crash Reports";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_DONTSEND" = "Don't Send";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nYou can help us diagnose and fix the problem by sending the crash report. The report does not contain personally identifying information.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Ako nastavite, ovaj će uređaj u svakom trenutku biti dostupan putem sljedećeg računa.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Račun";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Tvrtka";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Poništite ako Vam račun ili tvrtka nisu poznati.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "dan(a)";
"IDS_DECLINE" = "Odbijte";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Moja računala";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definiraj lozinku";
"IDS_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Vaša inačica programa TeamViewer ne dopušta veze s prilagođenim klijentima programa TeamViewer s logotipom vašeg poduzeća. Upotrebljavajte osnovnu ili punu inačicu usluge QuickSupport.\r\n\r\nOva sesija prekinut će se nakon 5 minuta.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demo verzija";
"IDS_DENY" = "Odbij";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Proces radne površine se ne može pokrenuti. Vaša inačica programa TeamViewer možda sadrži neku pogrešku. Ponovno instalirajte TeamViewer kako biste uklonili taj problem.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Pozovite: %1% %2% da se pridruži konferencijskom pozivu.";
"IDS_DISABLE" = "Isključi";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Pravna napomena";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Kućna brzina";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "oko %1% minuta";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "nekoliko minuta";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dan";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dan 1 sat";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dan %1% sati";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 sat";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 sat 1 minuta";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 sat %1% minuta";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dana";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dana 1 sat";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dana %2% sati";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% sati";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% sati 1 minuta";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% sati %2% minuta";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minuta";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unesene adrese nisu iste";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Unesite lozinku svog partnera!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Vaš PIN za konferencijski poziv:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Unesite važeću adresu e-pošte.";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_ERROR_LINK" = "Više informacija";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Neuspjela pohrana postavki značajke Wake-on-LAN.\nPokušajte ponovno.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Neuspjelo podizanje sustava %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Uređaju se ne može izravno pristupiti, a nije dostupan niti jedan drugi lokalno umrežen uređaj.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Značajka Wake-on-LAN nije konfigurirana za ovaj uređaj.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Za Wake-on-LAN potreban je adapter za ethernet.";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Application";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Security";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EXIT" = "Izađi";
"IDS_EXIT_HOST" = "Ako izađete iz usluge TeamViewer sada, povezivanje s ovim računalom neće biti moguće dok ponovno ne otvorite TeamViewer. Jeste li sigurni da želite izaći iz usluge TeamViewer?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Nepoznato";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Nepoznato%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - zabilježba događaja prijenosa datoteke";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Sljedeća datoteka već postoji:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Otkaži prijenos datoteke";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Kako želite nastaviti dalje?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Piši preko datoteka";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Preskoči datoteke";
"IDS_FT_ALLOW" = "Dopusti";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Dopusti sve";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Piši preko";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Piši preko svega";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Nastavi";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Pokušaj ponovno";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Preskoči";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Brisanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Preuzimanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Nije moguće brisanje %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "Uspješno je primljen sljedeći broj datoteka: %1%";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "Uspješno je poslan sljedeći broj datoteka: %1%";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Prijenos datoteke nije moguće pokrenuti jer je to odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Pokrenut je prijenos datoteke";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je prekinuto! (%3% od %4% podataka je preneseno)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Preuzimanje: preskoči istu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je prekinuto!  (%3% od %4% podataka je preneseno)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Učitavanje: preskoči istu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_FILE_P2" = "Dodavanje „%1%“ u „%2%“";
"IDS_FT_LOG_ZIP_REQUEST_P2" = "Traženje „%1%“ kao dio „%2%“";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Pristup je odbijen jer navedeni direktorij nije dostupan ili nemate dopuštenje za pristup.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Prijenos datoteke dopušten je samo ako je korisnik prijavljen na udaljenom računalu. Provjerite je li korisnik prijavljen na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Preimenovanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se izbrisati iz \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se kopirati u \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Bit će stvorena mapa \"%1%\". Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objekt \"%1%\" bit će preimenovan u \"%2%\". Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Vaš partner traži dopuštenje za prijenos datoteke. Želite li dopustiti prijenos datoteke?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se kopirati iz \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Prijenos datoteke prekinut je na zahtjev korisnika";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Zahtjev za prijenos datoteke iz %1% je dopušten";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Zahtjev za prijenos datoteke od %1% je odbijen!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Neuspjelo primanje datoteke %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mapa \"%1%\" se ne može otvoriti. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Pristup mapi \"%1%\" je odbijen jer se ne radi o podijeljenoj mapi. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Primljen je zahtjev za prijenos datoteke ali odredišni put ne postoji ili nije mapa.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Datoteka je izbrisana %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Prikaz mape %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Kreirana je nova mapa %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mapa je izbrisana %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt je preimenovan iz \"%1%\" u \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Prijenos datoteke je završen.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Obrada prijenosa datoteke je u tijeku...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Vrati se na datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Pošalji datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Isključenje poslužitelja za prijenos datoteka.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Poslužitelj je uspješno pokrenut";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Preskoči datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Preskoči sve datoteke";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Upiši datoteku %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Tekuća mapa %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% od %3% datoteke(a)\r\n%4% od %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Pomakni";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% datoteka \"%2%\"\r\n (%3% od %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Brisanje datoteke \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(pogrešan datum)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Operacija prijenosa datoteke odbijena je na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Učitavanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Grupa";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Vlasnik";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Recite partneru svoj ID za spajanje na ovo računalo.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Nije vam dopušteno da održite sastanak. Kako biste mogli održati sastanak morate dopustiti opciju \"Održavanje sastanka\" u postavkama pristupne kontrole za sastanke.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nemoj ponovno prikazati ovaj dijaloški okvir.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "sat(i)";
"IDS_HP_ANTIVIR" = "Antivirus";
"IDS_HP_CPU" = "CPU Usage";
"IDS_HP_DAEMONMAC" = "OSX Daemon";
"IDS_HP_DISKHEALTH" = "Disk Health";
"IDS_HP_DISKSPACE" = "Disk Space";
"IDS_HP_EVENTLOG" = "Event Log";
"IDS_HP_FALLBACK_NAME" = "alert";
"IDS_HP_FIREWALL" = "Windows Firewall";
"IDS_HP_LOGFILEMAC" = "Log File";
"IDS_HP_MACHINEONLINE" = "Online State";
"IDS_HP_MEMORYUSAGE" = "Memory Usage";
"IDS_HP_NETWORKTRAFFIC" = "Network Traffic";
"IDS_HP_OSUPDATES" = "Windows Update";
"IDS_HP_OSXUPDATES" = "OSX Update";
"IDS_HP_PROCESS" = "Process";
"IDS_HP_SERVICE" = "Windows Service";
"IDS_HP_SYSTEMLOGMAC" = "System Log";
"IDS_ID_ERROR" = "Unijeli ste ID svog računala.\r\n\r\nUnesite ID udaljenog računala za uspostavljanje veze.";
"IDS_ILLEGALID" = "ID koji ste unijeli je pogrešan. Još jednom provjerite ID sa svojim partnerom.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Vaš partner trenutno održava sastanak pa je Vaš zahtjev za povezivanje odbijen.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Instaliraj kompletnu inačicu";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Dodijeljeno %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Dodijeljeno nepoznatom";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Interna pogreška pretplate. Obratite se timu za podršku Blizz.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Navedite valjanu e-adresu.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Pozivnica za konferencijski poziv";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pozivnica za daljinsko upravljanje";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Daljinsko upravljanje za TeamViewer";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Dobar dan,\r\n\r\nPreuzmite sljedeći softver za pokretanje alata za daljinsko upravljanje TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Jednostavno daljinsko upravljanje i suradnja";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Vaš je probni period istekao.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Nema postavljene vrijednosti]";
"IDS_JOIN" = "Pridruži se";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Pridruži se sastanku";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Dopušteno je samo LAN povezivanje";
"IDS_LICENCENOTE" = "Besplatna licenca (samo za osobnu uporabu) – Već imate račun? Prijava";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Na ovom je računalu aktivirana nova licenca za TeamViewer!\r\n\r\nStara licenca: %1%\r\nNova licenca: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licenca je aktivirana";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licenca je istekla.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Vaša je licenca istekla.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Vaša licenca je već aktivirana. Licenca se više ne može prebacivati.\n Licenca se ne može aktivirati. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Licenca se više ne može prebacivati";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Vaš broj licence nije valjan za ovu inačicu programa.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Pogrešna inačica";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "Pridruživanje sastanku odbijeno je za %1% polaznika zbog ograničenog broja licenci. Ovom sastanku može se pridružiti samo %2% polaznika.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Ističe";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Vaš je poslužitelj za pretplatu odgovorio pogreškom. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Aktivacija licence je uspješno provedena";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Status licence";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licencija";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanali";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LNG" = "hr";
"IDS_LOAD_DAEMON_AGENTS_ERROR" = "Unable to start the TeamViewer service";
"IDS_LOCAL_NETWORK_USAGE_MACOS" = "Ovo poboljšava rad TeamViewera kad se povezuje s uređajima na istoj mreži i potrebno je za otkrivanje lokalnih uređaja.";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Vaš partner nije potvrdio vaš upit za pridruživanje sastanku.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Ova sesija bit će snimljena. Želite li nastaviti?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Vaš partner koristi stariju inačicu (%1%.%2%) programa Teamviewer.\r\nRecite partneru da ažurira svoju inačicu programa.";
"IDS_LOGOFF" = "Odjava";
"IDS_LOGON" = "Prijava";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Pozovite sudionike";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pozovi partnera";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Instant sastanak";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Nije definirano vrijeme završetka";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% nije važeći ID sastanka.\r\nUnesite važeći ID sastanka (npr. m555-555-55) kako biste se pridružili sastanku. Prijeđite na karticu daljinskog upravljanja za stvaranje sesije upravljanja na daljinu.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Skupine uređaja";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Moji uređaji kojima se upravlja";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Sastanak se ne može uspostaviti jer je Vaš zahtjev otkazan.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Sastanak se ne može uspostaviti jer je vrijeme za slanje Vašeg zahtjeva isteklo. Pokušajte ponovno.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer sastanak: predmet za primjer";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Novi sastanak";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizator";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = " Prezenter";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Lozinka:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Licenca koju trenutno upotrebljava organizator ne dopušta pridruživanje više sudionika ovom sastanku.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Sastanak je trenutno pauziran. S daljinskim upravljanjem možete nastaviti čim se sastanak nastavi.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "minuta(e)";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "Nedostaje adresa e-pošte";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Stanje pripravnosti";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Usluga Monitoring & Asset Management";
"IDS_MONITORING_DEFAULT_POLICY" = "Default Monitoring policy";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Nabavite licencu";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Prebaci licencu";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Premještanje „%1%\" iz grupe \"%2%” nije moguće jer nemate potrebna dopuštenja.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Premještanje „%1%\" u grupu \"%2%” nije moguće jer nemate potrebna dopuštenja.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "Na uređaju „%1%” aktivirano je TeamViewer sigurnosno kopiranje. Da biste uređaj premjestili novom vlasniku, deaktivirajte TeamViewer sigurnosno kopiranje.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Na uređaju „%1%” aktivirane su specifične korisničke usluge. Da biste uređaj premjestili novom vlasniku, deaktivirajte te usluge: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Na uređaju „%1%” instalirana je zastarjela verzija usluge TeamViewer. Da biste premjestili ovaj uređaj, ažurirajte ga na najnoviju verziju usluge TeamViewer.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Više veza";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Veza s ovim računalom već postoji! Možete upotrijebiti naredbu za prijenos datoteke u prozoru za daljinsko upravljanje za pokretanje prijenosa datoteke.\nŽelite li ipak uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Veza s ovim računalom već postoji!\nŽelite li uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Veza s ovim računalom već postoji! VPN vezu možete pokrenuti u bilo koje doba korištenjem naredbe \"Dodaci | VPN | Pokreni\" u prozoru za daljinsko upravljanje.\nŽelite li ipak uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "VPN veza s ovim računalom već postoji!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Isključi";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generiraj novo";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Zadrži tekuće";
"IDS_NO" = "Ne";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Ovo je besplatna sesija koju sponzorira www.teamviewer.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatne sesije dostupne samo za korištenje u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala Vam što igrate pošteno!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Ovo je besplatan sastanak koji sponzorira www.teamviewer.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatni sastanci dostupni samo za upotrebu u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala vam što igrate pošteno!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponzorirana sesija";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponzorirani sastanak";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Upozorenja";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakti";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Kontakti iz nedavnih sesija";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Red čekanja za podršku";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupe";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Obavijesti";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% se prijavio";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Poruka od %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Imate nepročitanih poruka.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Chat";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nedostupno";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Za automatsko povezivanje morate biti prijavljeni u svoj TeamViewer račun.";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "Za upotrebu ove funkcije potrebna vam je pretplata na Blizz ili nadogradnja. Otvorite https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Nije moguće povezivanje putem ID-a programa TeamViewer jer su dopuštene samo LAN veze. Da biste se mogli povezati, promijenite „Dolazne LAN veze” u općenitim opcijama ili upotrebljavajte IP ili ime poslužitelja (host).";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Nije dopušteno primanje zahtjeva za povezivanje";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Ne možete se pridružiti sastanku jer su dopuštene samo LAN veze. Kako biste se mogli pridružiti sastanku, promijenite \"Dolazne LAN veze\" u općenitim opcijama.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Ne možete biti domaćin sastanka jer su dopuštene samo LAN veze. Kako biste se mogli postati domaćin sastanka, promijenite \"Dolazne LAN veze\" u općenitim opcijama.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja licence. Ponovno pokrenite aplikaciju ili se obratite našoj službi za podršku.";
"IDS_OFFLINE_DURATION" = "Offline (%1%)";
"IDS_OK" = "U redu";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Veza %1% je prekinuta. Vaš povezani partner može uspostaviti novu vezu korištenjem stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).\nŽelite li sada generirati novu lozinku?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Veza je prekinuta. Vaši povezani partneri mogu uspostaviti novu vezu upotrebom stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).\nŽelite li sada generirati novu lozinku?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Promijeniti nasumičnu lozinku?";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja sastanka. Provjerite svoju internetsku vezu.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja sastanka. Ili je u tijeku sesija upravljanja na daljinu ili se na Vašem računalu trenutno održava sastanak.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Sudionik %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima stariju inačicu programa TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Vaš partner koristi noviju inačicu programa TeamViewer. Želite li odmah ažurirati TeamViewer kako biste mogli uspostaviti vezu?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Lozinka";
"IDS_PERMISSIONS" = "Dopuštenja";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Daljinski pristup";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Sigurno daljinsko upravljanje bez nadzora";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Saznajte više";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Dodavanje u licencirana računala";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Sigurnosno kopiranje";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Uklanjanje iz licenciranih računala";
"IDS_PLPOPUP_MENU_GETLICENSE" = "Get a license";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Daljinski pristup";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Saznajte više";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CAPTION" = "ITbrain Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CONFIGURE" = "Configure Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_DEVICE_DETAILS" = "Show device details";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_RECHECKALL" = "Recheck all";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Premjesti odabrane unose u drugu grupu";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Pomakni";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Više unosa";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Daljinski pristup";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nRačunalo je dodano na licencu za Remote Access.";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_WORK_ACTIVATED_P1" = "\r\nComputer is added to your %1% license.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Pseudonim";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Naziv grupe";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Ime ili e-pošta";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "ID za TeamViewer";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Dodjeli računu...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Opozovi pozivnicu";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Svojstva";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Dijeljenja";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Dodaj";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Dodijeli...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Zatvaranje";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Pozovi...";
"IDS_PL_STATE_ACKNOWLEDGE" = "Acknowledge";
"IDS_PL_STATE_CHECKNOW" = "Recheck";
"IDS_PL_STATE_RM_CHECKALL" = "ITbrain Monitoring setup in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_INSTALLING" = "ITbrain Monitoring uninstall in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_UNINSTALLING" = "Checking";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_DESCRIPTION" = "Dopustite samo jednog korisnika za jednokratnu sesiju, ili dopustite nekoliko korisnika da pristupe vašem uređaju bilo kada dok se aplikacija ne zatvori.";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_ONE_TIME_BUTTON_TEXT" = "Jednokratno";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON_TEXT" = "Tijekom upotrebe aplikacije";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% – Prezentacija";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Potvrda o prijenosu prezenterskih prava";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit da postane prezenter.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Ovaj polaznik ima otvorenu sesiju upravljanja na daljinu pa je pridruživanje odbijeno.";
"IDS_PRINTER_NAME" = "%1% putem usluge TeamViewer";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "This installation of TeamViewer is damaged. Please reinstall TeamViewer to resolve the issue.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_LOGIN_ITEM_DISABLED_MESSAGE" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Postavke proxy poslužitelja";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Stara lozinka nije ispravna";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Unesite ID sastanka u kojem želite sudjelovati.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Recite Vašem partneru sljedeći ID za povezivanje na Vašu radnu površinu:";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Ponovno poveži";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Vaš je partner %1% ponovno dostupan, želite li se ponovno povezati s njim?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Ponovno poveži s partnerom";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Usluga TeamViewer vašeg partnera neće biti dostupna kratko vremensko razdoblje. Želite li se automatski ponovno povezati kada opet postane dostupna?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Pričekaj partnera";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Pričekaj partnera";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Pričekajte da se Vaš partner pridruži sesiji.";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "Veza API-ja REACH želi vidjeti i upravljati vašom radnom površinom.\nHoćete li joj to dopustiti?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "Veza API-ja REACH";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_END_NOTICE_FALLBACK" = "Auto generated system message: Future messages will no longer be automatically uploaded and stored.";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_NOTICE_FALLBACK_P1" = "Auto generated system message: This chat will be stored according to %1% privacy policy. Learn more: https://www.teamviewer.com/link/?url=792835";
"IDS_READONLY" = "Samo za čitanje";
"IDS_READWRITE" = "Čitanje/pisanje";
"IDS_REBOOT" = "Ponovno pokreni";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Nedavne veze";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registriraj sada";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo. Uređaj je već dodijeljen nekom drugom.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo. Previše neuspjelih pokušaja, pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Da biste ovaj uređaj dodijelili svom računu, unesite osobnu lozinku za %1%.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo. Došlo je do interne pogreške na udaljenoj lokaciji.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Pridruži računu";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo zbog nepoznate pogreške.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Lozinka koju ste unijeli je pogrešna, pokušajte ponovno.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Nemate dopuštenje za povezivanje s udaljenim uređajem.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Poslužitelj nije odgovorio u zadanom vremenskom okviru. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% – Daljinsko upravljanje";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "Pravila za TeamViewer";
"IDS_REMOVE" = "Ukloni";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Želite li doista vratiti sve izvorne postavke?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Ponovno pošalji poruku e-pošte";
"IDS_RESET" = "Resetiranje";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Da biste daljinski upravljali ovim uređajem, morate ažurirati svoju licencu za podršku za mobilne uređaje.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Provjeri ažuriranje";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "Neuspjeli URL zahtjev";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL protokol nije podržan";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "Isteklo je vrijeme za URL zahtjev";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Aplikacije";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Upravljačka ploča";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "Prosljeđivanje priključka";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Procesi";
"IDS_RS_TAB_REMOTESHELL" = "Remote Terminal";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Dijeljenje zaslona";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Snimka zaslona";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Postavke";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Zapisnik sustava";
"IDS_SAVE_AS" = "Spremi kao...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Ugovorite sastanak";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Ugovaranje sastanka '%1%' neuspjelo: isteklo je vrijeme za slanje zahtjeva!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sekunda(i)";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Prekinuto je slanje %1% datoteke(a).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Želite li doista prekinuti tekuću operaciju?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nedostatna pristupna prava za slanje datoteke ili mape:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Datoteka %1% je već dodana.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Nažalost, odabrana datoteka više nije dostupna.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Naziv datoteke koji ste unijeli je pogrešan. Pokušajte unijeti drugi naziv.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Datoteka koju želite poslati je prevelika. Najveća dopuštena veličina datoteke za slanje je %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Vašem partneru nije dopušteno primanje datoteka zbog ograničenja u kontroli pristupa.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Datoteka koju želite poslati je direktoriji ili pristupni put na mreži. Možete slati samo lokalne datoteke.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Primijeni odabir za naredne datoteke koje će se zaprimati";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% Vam želi poslati još %2% datoteku(a), uključujući:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Ograničenja u kontroli pristupa onemogućuju vam slanje datoteka partneru.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vam želi poslati datoteke. Želite li to dopustiti?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% odbio/la je Vaš zahtjev.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% – Pošalji datoteku";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Prijem %1% datoteke(a) u tijeku - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Sve su datoteke uspješno primljene.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Slanje %1% datoteke(a) u tijeku - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Sve su datoteke uspješno poslane.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Dosegli ste najveći dopušteni broj datoteka za slanje. Ne možete poslati više od %1% datoteka odjednom.";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Korisnički upit je na mreži";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% sat";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% sati";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minuta";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minuta";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Isključeno";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Isteklo je vrijeme neaktivne sesije.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Istek vremena za sesiju bez aktivnosti.\n%1% sekundi - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Ovu postavku mogu izmijeniti samo korisnici s administratorskim ovlastima.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Za postavljanje pristupa bez nadzora potrebno je najprije instalirati TeamViewer.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Gornja su polja podijeljena i vidljiva su drugim korisnicima.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Gornja polja su podijeljena i ne mogu se mijenjati.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Potpuna kontrola";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Podijeli grupu";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Dodaj kontakt";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Dijeljenja";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Dodaj grupu";
"IDS_SHOW_INFO" = "Prikaži informacije";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Prikaži zaslon";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Preskoči lozinku";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Da biste se pridružili sesiji aplikacije TeamViewer Assist AR, otvorite poveznicu u nastavku:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Nije moguće otvaranje datoteke programa za reprodukciju sesije %1%.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Završena je reprodukcija %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Reprodukcija datoteke %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Snimljena sesija: %1% ==> %2% - Datum: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Traži se odobrenje za snimanje sesije...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Udaljena strana odbila je snimanje.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Snimanje je odobreno.\nSnimanje je započelo.";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standardni uređaj za reprodukciju";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standardni uređaj za snimanje";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Nekompatibilne inačice programa TeamViewer";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Veza nije ovlaštena. Obratite se administratoru.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Sastanak kojem se želite pridružiti nije kompatibilan s vašom verzijom. Idite na http://go.teamviewer.com/ da biste se pridružili ovom sastanku.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Sastanak kojem se pokušavate pridružiti nije kompatibilan s vašom inačicom programa TeamViewer.\r\nUmjesto toga upotrijebite TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Nema povezivanja s partnerom!\r\n\r\nPartner se nije spojio na ruter.\r\n\r\nKod pogreške: neuspjelo čekanje da veza bude uspostavljena";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Sesija je već zatvorena.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Kod sesije je već istekao.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Nepoznata sesija";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Povezivanje s partnerom nije moguće.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Vaša TeamViewer sesija je istekla i bit će zatvorena.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sesija je istekla!";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Dobar dan,\r\n\r\nuspješno radim s novim softverom naziva TeamViewer koji mi omogućava povezivanje na radnu površinu bilo koje osobe na internetu u samo nekoliko sekundi. Funkcionira i obrnuto, što znači da i ja mogu zaslon svog računala podijeliti s nekim drugim. Po mom mišljenju, to je savršeni alat za:\r\n\r\n* Daljinsko upravljanje računalom bilo gdje na internetu (uključujući i iza vatrozida)\r\n* Prezentiranje vlastitih proizvoda, softvera i rješenja nekome putem interneta.\r\n\r\nRadi se o zaista odličnom alatu koji vam može biti iznimno koristan. Isprobajte ga besplatno:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "ovo računalo";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Preostaje %1% dan(a)";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*isteklo*";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_ASSISTAR_P1" = "https://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_P1" = "https://quicksupport.me/s%1%";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Popis sesije programa TeamViewer nije kompatibilan s Vašom inačicom programa TeamViewer. Ažurirajte TeamViewer da biste otvorili tu datoteku.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Nekompatibilna .tvs datoteka";
"IDS_UNASSIGNED" = "Nedodijeljeno";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Promijeni smjer";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Smjer ne može biti promijenjen jer Vaš partner trenutno održava sastanak.";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Došlo je do problema prilikom deinstalacije.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Korisnik %1% je povezan.";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "nepoznato";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Vaš partner ne podržava VPN način povezivanja. Odaberite \"Daljinsko upravljanje\" i pokušajte ponovno.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN veze nisu podržane na ovoj platformi. Otvorite poveznicu na podržanoj platformi.";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Čekamo partnera...";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Uređaj „%1%” sada je na mreži. Želite li se povezati s ovim uređajem?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Poveži";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Unesite vjerodajnice za windows za računalo na koje se želite prijaviti (dopušteni su isključivo administratorski računi).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Vaš partner je onemogućio Windows prijavu. Ako je želite koristiti recite mu da je aktivira (Dodaci -> Opcije -> Sigurnost).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Unesite vjerodajnice za windows za računalo na koje se želite prijaviti.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Verzija usluge TeamViewer vašeg partnera ne podržava prijavu u Windows. Recite svom partneru da mora izvršiti ažuriranje ako želite nastaviti upotrebljavati ovu značajku.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows lozinka:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows korisničko ime:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Potrebno je ime za prijavu u sustav windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Iz sigurnosnih razloga, Windows lozinka za TeamViewer povezivanja treba sadržavati najmanje %1% znakova.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Uklonjeni ste iz sesije.";
